题语 Foreword

开卷 Open Books

作为异托邦的江南园林

石山壹品

乌有园实验

闭门即是深山

作品 Works

微园记

瞬时桃花源

静谧与喧嚣

双园捌法

泉州的“红房子”

研究 Researches

隐匿的转变：对20世纪留园变迁的空间分析

想象中的对话：利玛窦的晚明苏州

抱残守缺

藏书园林的想象与记叙——从“嫏嬛福地”的写作与在场谈起

园林的日常——基于“园林物件”的测绘

视野 Horizons

从“潇湘八景”看南宋山水画的禅意境

专题 Special Topics

阅读园林之二：假山的观法素描

在2014年12月出版《乌有园第一辑：绘画与园林》之后，两位编者王欣和金秋野继续借助“乌有园”系列，总结并呈现近年国内学者和建筑师对中国传统园林文化及其当代传承的探讨成果。除了两位编者的理论文章、实践作品之外，王欣、金秋野编的《乌有园第二辑：幻梦与真实》更邀请了董豫赣、李兴钢、鲁安东、宋曙华等其他诸位作者，从“作品”“研究”“视野”等不同角度，探讨传统绘画、园林与当代建筑设计语言的转化关系。

《乌有园（第2辑幻梦与真实）》秉承了第一辑的学术严谨风格，在内容上亦涵盖了传统文化、园林、艺术、历史、建筑等范围，因此无论是建筑学专业读者、学者或是社会人文领域研究者、学生，或是任何对中国书画、器物、园林等传统文化感兴趣的普通读者，都会在阅读本书的过程中体悟到一些“幻梦”或“真实”。