王逢振，中国社会科学院外文所研究员。多年从事批评理论和文化研究，先后出版专著六种，翻译文论著作六种，在北美出版编著两种，主编了《詹姆逊文集》(四卷)、”知识分子图书馆丛书”(已出31种)和”先锋译丛”(10种)等。另外翻译过一些文学作品，在国外发表文章多篇。

序言
部分 基础理论
殖民性和现代性/理性
欧洲中心主义和现代性（法兰克福系列讲座引言）
另类世界与知识：拉美现代性/殖民性研究计划
第二部分 种族、性别、存在和（去）殖民性
存在的殖民性：一个概念的发展
性别的殖民性
非洲和原住民生命观及其政治意蕴：来自玻利维亚和厄瓜多尔的（去）殖民视角
第三部分 知识的（去）殖民性
欧洲中心主义，现代知识和全球资本的“自然”秩序
脱钩：现代性修辞、殖民性逻辑与去殖民性语法
附录 和谐的愿景与去殖民性的世界想象

该书以“去殖民化”为视角，论述拉美、非洲等地区力图超越西方文化霸权，从而确立自身文化身份的策略。全书包括三部分内容：部分为基础理论，主要论述现代性和殖民性，以及如何将文化关系从殖民性的牢笼中解放出来；第二部分主要考察去殖民性理论与性别、种族和存在等问题的关联，重点论述殖民性如何通过性别文化和种族文化发生作用；第三部分主要论述知识领域的（去）殖民性问题，强调面对政治、经济和知识领域的殖民性，必须全面从西方的殖民权力矩阵中跳脱出来，以便彰显另类的认识、另类的经济、另类的政治和另类的伦理等。