中国社会科学院民族学与人类学研究所是多学科、综合性、重量的民族问题专业研究机构。其前身是1956年成立的中国科学院少数民族语言研究所和1958年成立的中国科学院民族研究所，1962年两所合并为中国科学院民族研究所，1977年归属新成立的中国社会科学院，2002年更名为中国社会科学院民族学与人类学研究所。研究所以民族学、人类学为平台，以人类社会民族现象及其发展规律为研究对象，以马克思主义和中国特色社会主义理论体系为指导，通过田野调查、文献研究、实验研究和现代信息技术等手段，开展我国民族历史、语言、政治、经济、社会、生态、文化、宗教、文字文献和世界民族问题等学科基础理论与应用对策的研究。

编译说明（１）
５７－Ａ－１７超度什罗仪式·竖督树·在督树上点神灯（１）
３４０－Ａ－１８超度什罗仪式·死者的灵魂从仄鬼的关魂柜子里出来（１９）
３３４－Ａ－１９超度什罗仪式·解脱过失（３７）
５０１－Ａ－２０超度什罗仪式·竖督树倾倒督树（５９）
３３９－Ａ－２１超度什罗仪式·开神路·打开关魂柜子（９３）
３４１－Ａ－２２超度什罗仪式·开神路·（首卷·四册合集） （１０９）
１１６－Ｂ－１８祭署·神鹏与署争斗的故事（１５９）
１１５－Ｂ－１９祭署·神鹏和署争斗的故事（１７７）
１０２－Ｂ－２０祭署·人类与署争斗的故事（１９７）
９５－Ｂ－３９祭署·迎请神灵·点燃神灯（２４３）
１７１－Ｂ－４０祭署·祈求岁寿·祈求福泽（２６３）
１１３－Ｂ－４１祭署·都莎敖吐的故事（２７９）
９６－Ｂ－４７祭署·迎请神灵·佑罗神偶的出处来历（３１１）
１８３－Ｂ－４８祭署·抛厅灿面偶·上卷（３３５）
１８４－Ｂ－４９祭署·抛厅灿面偶·卷中（３６１）
９１－Ｂ－５０祭署·迎请卢神（３７９）
２９９－Ｂ－５１祭署·迎请龙·卢神起身之书（４０３）
１０７－Ｂ－５２祭署·肯督古斯、人和仄若谬徐的故事（４２７）
１１７－Ｂ－６７祭署·用面偶驱赶病痛（４４７）
５００－Ｂ－７６祭署·迎净水（４７３）
５３０－Ｃ－９庚空面偶赶鬼（４８９）
５４０－Ｃ－１０大祭风·娆朗固古出处来历·猛鬼的产生（５１１）
后记（５３７）

纳西东巴文被认为是文字活化石，用这种文字书写的经书存世有限。哈佛燕京学社图书馆藏纳西东巴经598卷是美籍奥地利学者洛克于20世纪30-40年代在中国云南纳西地区收集的，是存世纳西东巴经书中的精品。这些经书的整理出版对全面整理流失海外的东巴经具有重要的指导意义。本书对哈佛藏598卷纳西东巴经进行刊布和释读，采用古籍整理的方法，具体步骤是首先把哈佛藏经书与已经出版的100卷《纳西东巴古籍译注全集》进行比勘，然后请健在的老东巴进行讲解，很后释读成汉语，译释内容包括经文对译、音标标音、意译、英文翻译等。