权力神话的延续

2012年11月7日，四年一度的美国总统大选结果出炉：巴拉克·侯赛因·奥巴马以超过59％的得票率战胜共和党总统候选人威拉德·米特·罗姆尼，成功地成为第一位连任的美国黑人总统，并由此获得了第二次引领美国的机会，由他一手缔造的政治奇迹也得以延续。奥巴马的获胜还造就了美国大选史上的一个奇观——在佛罗里达州的不少选民还在排队投票时，奥巴马却已经开始了他在芝加哥竞选总部发表的胜选演讲：

“今晚，是在一个殖民地赢得它的自主权200多年之后，我们来到这里，不断前行，这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望……

“我们这个拥有3亿人口的国家，民主的情绪可能十分复杂，可能十分混乱，每个人可能都有自己的观点，每个人都有自己深深的信仰。在我们经历艰难时刻、作出艰难抉择时，我们很自然会有冲突，会有情感的表达。但是我认为它不应当影响我们今晚的表现，这些争论正是我们自由的基础……

“我相信我们能在取得成就的基础上取得新的机会，为美国的中产阶级提供新的希望。我相信我们能延续我们的建国者的承诺……

“我们赢得的不仅仅是这一次选举，而且是一个未来，是美国的未来。我们将会作为一个整体，是美利坚合众国，而不是分成‘蓝色’或者‘红色’，上帝会引导我们走向这条道路。并且我们相信，我们会成为世界上最伟大的国家。

“谢谢你们。上帝保佑美国!”

威拉德·罗姆尼也在同一天发表了败选演讲。他首先恭喜了奥巴马及其竞选团队，并对奥巴马领导国家度过艰难时刻表达了他的信任之情。对于自己参选美国总统，罗姆尼也发表了他真诚而轻松的看法： “我之所以参加选举，是因为我在乎这个国家。这个国家选择了另一位领导人。那么我会和你们一道，为他祈祷，为这个伟大的国家祈祷。”

要追寻奥巴马两次总统竞选的胜利之旅，我们必须回溯到2008年。当时首次参选美国总统的奥巴马在丹佛发表了令人鼓舞的演说，宣称他将改变美国。那时奥巴马承诺弥合党派分歧，希望在政治程序中超越党派并终结特殊利益，并重燃普通民众对生活、对这个国家的信心，重塑美国的自豪感。在丹佛演讲现场，大批支持者因其声情并茂的演讲而热血沸腾。

4年后的2012年9月4日，为期3天的美国民主党全国代表大会在夏洛特揭幕，即将结束其第一个总统任期的奥巴马被正式提名为民主党总统候选人，连任之战的号角吹响了。

与首次竞选总统相比，奥巴马这次为争取连任而进行的战斗要艰难得多。首先是奥巴马对经济问题的处理面临很多的意见分歧。众所周知，经济现在是影响国际事务的一个重要手段，奥巴马本人也从没有忽略过提升美国经济实力的重要性，因为美国经济是美国的军事和外交实力的基础。不过仍有不少人批评奥巴马没有将这项工作放在美国国家安全议程的核心位置，奥巴马被认为仅仅是一直在说“我们的国家必须这样做”，但做得还不够多，不够出色。这种观点甚至激发了美国人对失败的担忧，他们担心每况愈下的经济会在很大程度上影响美国的实力，损害美国的利益，因为经济凋敝会导致美国的贸易和就业机会被更具竞争力的创新型国家抢走。

奥巴马遭受的另一部分指责源于他的外交政策。批评者认为奥巴马缺乏真正的战略思想——主要原因在于奥巴马缺乏制订战略的经验，另一个更深层次的原因被认为是奥巴马过于灵活的个人性格。因为战略要求减少灵活性，要求战略家必须有决心压上长期的赌注并勇敢承担相应的风险。这些特点与奥巴马的转向灵活、包容开放的执政理念背道而驰。

作为整体战略的一部分，奥巴马还需要确切地理解如何运用自己手中的权力。即便美国经济形势依然不景气，世界局势和国际事务不断变迁，但华盛顿依然被认为是一个必不可少的领袖，而且美国可能是唯一能够担当此任的国家。在实力相对削弱的背景下，现在的美国比以往任何时候都更需要一个正确的国家战略，而这种战略的制定和实施需要权力的核心，也就是奥巴马来考虑。

不过美国人民仍然喜爱这位极具亲和力和包容性的黑人总统。在短短4年的执政历程中，奥巴马一直在重塑自己作为世界第一大国的领导人的风格，他的“雄辩总统”的形象正在逐步向“行动力总统”的形象过渡，在证明自己为实质问题付出了艰苦努力的同时，奥巴马也获得了选民的认可。

三届普利策奖得主托马斯·弗里德曼于奥巴马连任成功当日，在《纽约时报》发表了评论文章，称选民的复杂的情感混合之所以使选举的天平偏向奥巴马，一个重要的原因就在于奥巴马带有的缺点没有影响他竭尽全力改变美国的弊病。反观共和党，他们在过多激进情绪的支配下几乎没有提出任何新想法。在失业率接近8％的情况下，选民宁愿选择给奥巴马连任的机会也不愿让共和党的罗姆尼引领他们对于生活和这个国家的希望，奥巴马也因此成为“二战”以来首位在失业率高于7．2％的情况下实现连任的美国总统。对此，共和党必须进行深刻的反思，因为在未来的几年内美国迫切需要中右立场的共和党，需要两党合作。

从竞选过程中一直胶着的选情就可以看出，两位候选人中的任何一位都没有激起选民更多的热情，但大选的结果表明选民心里清楚应当更倾向于谁。他们似乎是在用自己手中的选票向奥巴马说：“我们知道你在努力。你现在需要更加努力，从你的失误中吸取教训，把全部精力放在经济上。你第一次没有全部做对，但是我们将给你第二次机会。”因而从某种意义上说，奥巴马更多地赢得了选民对他的人格的信任。

总的来说，经过4年的执政历程，奥巴马作为一匹政坛黑马出现时所带有的那种希望光环正在逐渐消失。实际上，即便是最伟大的美国总统，也经历过因为失误而承受指责与质疑并获得真正成长的过程。作为美国第一位黑人总统，奥巴马可能比旁观者更清楚地看到了这一点。

还记得200g年奥巴马的总统就职礼过后，捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔曾警告过奥巴马的话吗?当时的哈维尔说，投射在一个领导人身上的“无限的希望”是危险的，因为“失望会转化为愤怒和仇恨”——他对此有过切身的体验。奥巴马此次连任表明他运用自己的执政理念和实际行动成功引导了选民的情绪。

多年来，美国政坛一直流传着一个说法：“总统的第一个任期是学习如何成为总统，到第二个任期，他才真正能够胜任。”在即将开始的第二个任期，奥巴马将会有更大的机会与自由度推进他的议程，同时他还需要运用新层次的政治想象力面对已经存在和即将到来的挑战，以证明美国人民给他第二次机会的选择是正确的。P3-6

奥巴马充满霸气与自信，有着与生俱来的领导者气质。——俄罗斯总统普京

这是个充满着钢铁意志的男人，一直以来，他始终如一。相信我，这一点很难做到。——英国前首相托尼·布莱尔

没有哪位总统，无论是我还是我的任何一位前任，可以只用4年时间，全面修缮他所认定的损伤，奥巴马是个例外。——美国前总统比尔·克林顿

雄辩、霸气、才华横溢，奥巴马在美国掀起的“奥巴马旋风”，很快便吹向全球各个角落。那么，全球超级大国形象的美国再加上这样一位强势形象的总统，对于世界局势将产生怎样的影响？——经济学家郎成平

我认为，美国选民支持具体表现美国梦的领袖，而奥巴马就是这样的领袖。——美国布鲁金斯学会公众政策研究员威廉·高尔斯顿

只有我们内心坚定的希望，才是我们保持不断努力、不断斗争、不断勇往直前的力量来源——美国总统 奥巴马

序一 爱、梦想与希望——永远的美国梦／001

序二 我是传奇——告诉你一个真实的奥巴马／005

奥巴马精彩语录／009

Part1 无畏的征程：为什么历史再次选择了奥巴马？

第一章 一场国家权力的巅峰之战／002

 权力神话的延续／003

 为什么又是奥巴马？／006

 美国式民主：大选幕后的金钱对决／010

 危机四伏：奥巴马身后的犹太阴影／013

 猝不及防：出人意料的首场失败／016

 绝地反击：漂亮的二次攻防／018

 最终的角逐：谁将决定美国的命运？／021

第二章 艰难的胜利：是谁成就了奥巴马？／026

 无法回避的媒体声音：拉拢好莱坞，支持同性婚姻／027

 上帝的考题：是奥巴马策划了飓风“桑迪”？／1329

 谁能赢得中间选民，谁就赢得整个美国／033

 永无休止的驴象之争：民主党的又一次胜利／036

第三章 内政外交危机四伏：奥巴马何去何从7／039

 “财政悬崖”：决定美国经济未来的金融危局／040

 外交风云：穷尽一切手段，只为维护美国的国家安全／042

 “独立狂想曲”／044

Part 2 黑与白：鲜为人知的隐秘出身

第一章 肯尼亚后裔：根在遥远的肯尼亚／048

 祖父的卢奥部落／049

 幸运的老奥巴马：夏威夷大学第一位非洲黑人学生／051

 父母无疾而终的婚姻／052

 “哈佛博士”的离去／054

第二章 安：一个19岁的单身母亲／057

 外祖父母：大家闺秀与街头混混的奇妙结合／()58

 安的少女时代：孤独与叛逆／060

 继父罗罗：绅士外表下的强大内心／062

第三章 第二故乡：印尼／065

 初到印尼：快乐又艰苦的4年时光／066

 与生俱来的王者之气／067

 理想主义与现实主义的第一次碰撞／070

第四章 普纳荷贵族学校／074

 回归夏威夷：安宁平淡的新生活／075

 种族意识的觉醒／076

 迷惘的少年时光：逃课、吸毒和性／079

 我要上大学：学会珍惜每一个上天赐予的机会／081

Part 3 抉择，改变命运：梦想从大学起航

第一章 我的大学：时刻准备着，为未来积蓄力量／084

 初入西方学院／085

 找回自我，远离谎言和欺瞒／086

 哥伦比亚大学：美国政治经济领袖的摇篮／088

 读书与思考，告别迷惘青春的起点／094

 确定人生方向／095

第二章 社区组织者：我的工作就是改变／098

 草根本色，成为社区工作者／0g9

 黑人社区里的故事／101

 初遇恩师耶利米·赖特／103

 黑人同胞的守护者／104

第三章 我的哈佛我的梦／108

 进入哈佛法学院：让梦想照进现实／10g

 幸运降临：成为《哈佛法学评论》编辑／111

 结识米歇尔：改变美国未来的美好恋情／113

 哈佛历史上第一个黑人总编／115

Part 4 初露峥嵘：从政坛学徒到联邦参议员

第一章 平步青云：从草根到州参议员／120

 最关键的支持者：第一夫人米歇尔／121

 让更多的黑人参与选举／124

 法学院的“帅讲师”／126

 个人政治生涯的第一步：州参议员／129

第二章 无法冷却的热血，永不言败的奥巴马／133

 首次滑铁卢：注定失败的众议员竞选／134

 政治家没有眼泪／136

 政治上的成熟：“奥巴马教授”终于成为“奥巴马政客”／139

 与艾米尔·琼斯的政治联盟／14l

第三章 走向国会山／145

 不可能的胜利／146

 基调演讲： 《无畏的希望》／149

 美国历史上第五位黑人参议员／152

Part 5 美国式选举：没有血腥的“斗兽场”

第一章 黑人不卑微，我要当总统／156

 重申美国梦：我会是这样一位总统……／157

 用变革，点燃全美每一个选民／159

 奥巴马的智囊团／161

 赖特牧师惹下的滔天大祸／162

 金钱：美式政治最好的伙伴／165

 战胜希拉里：民主党内竞选的关键一役／167

第二章 男人间的巅峰对决：黑人希望奥巴马VS越战英雄麦凯恩／171

 暗流与荆棘：危机四伏的竞选之路／172

 拉拢中间选民：初选走两边，大选走中间／175

 安内必先攘外：刮往中东和西欧的奥巴马风暴／179

 副总统候选人：拜登，改变华盛顿的“前批评者”／184

 科罗拉多州丹佛大会／188

 萨拉·佩林：麦凯恩的美女拍档／191

第三章 入主白宫： “十月惊奇”戏剧收尾／194

 “金融风暴”意外来袭：影响世界的经济政治危机／195

 电视辩论：谦卑对高傲／198

 蹩脚的政治游戏：抹黑与反抹黑／202

 跨越最后一步：黑人总统入主白宫／206

Part 6 美利坚领航者：开启光荣与梦想的新征程

第一章 美国历史上第一位黑人总统／212

 黑人总统的跨时代意义／213

 来自世界各地的贺电／214

 宣誓就职，“奥巴马王朝”正式开启／216

第二章 全球为之颤抖的经济脉动／219

 影响世界的次贷危机／220

 以“金融监管”应对“金融风暴”／223

 美国国债危机：赤字震惊世界／225

 重振经济：奥巴马连砍“三板斧”／226

 量化宽松：向世界转嫁债务／229

第三章 烫手山芋：巴以问题／233

 巴以冲突渊源已久／234

 “两国方案”：巴以问题的突破口／238

第四章  “梦想法案”，魂断国会山／242

 同情非法移民：你拥抱美国，你就可以成为美国人／243

 “梦想法案”遭遇强大阻力／244

 移民改革背后的较量：驴象两党的百年博弈／246

Part 7 梦想掌控地球的男人：他给世界带来的，是希望，还是梦魇？

第一章 中美关系：世界两极的较量与共赢／250

 中美关系的发展历程／251

 奥巴马访华之行／253

 中美贸易走向／254

 黄岩岛事件：强权背后的政治智慧／257

第二章 中东危局：表面握手，暗地使绊／260

 诺贝尔和平奖：殊荣还是讽刺？／26l

 结束伊拉克战争／263

 从阿富汗撤兵／266

 支持叙利亚反对派／268

 与伊朗的危险游戏／270

第三章 反恐精英：奥巴马双杀“本”“卡”／274

 “9·11”：美国人心中永远的痛／275

 血腥复仇：击毙本·拉登／278

 利比亚战争：卡扎菲魂断故乡／279

第四章 重返亚太：东移的美国全球战略／284

 亚太地区：美国的首要之务／285

 印度之行：缓解棘手的国内问题／287

 转道印尼：奥巴马的回归之旅／289

 日本峰会：试图操纵APE(：的无谓尝试／291

 抵达“三八线”：日趋紧张的朝鲜半岛局势／293

 美防长访越：拉拢昔日对手，遏制中国复兴／296

 附录：奥巴马演讲集萃／300

 奥巴马2012年胜选演讲：《我会成为更好的总统》／300

 奥巴马2008年胜选演讲：《美国面临三大挑战》／305

 基调演讲：《无畏的希望》／310

参考书目／315

他的故事必将成为美国历史上的一个传奇。

年轻时，他经常遇到这样一个问题：“你这滑稽的姓是从哪儿来的？”人们之所以会这么问，可能是因为，他的姓氏与世界头号恐怖分子本·拉登的名字奥萨马仅有一字之差。他叫巴拉克-奥巴马。

另外，在其自传《我父亲的梦想》中，奥巴马曾用“像沥青一样黑”来形容他那来自非洲肯尼亚的父亲，而他的母亲“却像牛奶一样白”。

显然，在这个种族歧视并没有完全消除的时代，作为一个有着令人皱眉的姓氏和非洲血统的美国移民后代，奥巴马的成长必定伴随着诸多歧视和不公，当然也有机遇。

凭着聪明、勘奋和不屈的意志，他一直是同龄人中的佼佼者，并得到了很多“第一”。但即使是这些给他带来骄傲的标签，也深深地打上了歧视的烙印：他是第一位在哈佛大学担任校刊《哈佛法学评论》总编的“黑人学生”；他是第一位在芝加哥大学法学院授课的“黑人教授”……

2008年11月4日，世界送给他这样一个标签：他是美国历史上第一位“黑人总统”。

于是，在人们的眼里，一流的头脑，高度的热情，出色的辩才，鲜明的个性……这些属于新生代领袖的特质在奥巴马身上得到了完美融合。他成了美国的骄傲。

作为美国公民中少数族裔的一员，奥巴马在其第一个总统任期内领导着这个一直以来都由白人掌控的地球上最强大的国家。

他平患了墨西哥湾石油泄漏的危机，他签署了医疗保险改革法案，他击毙了“宿敌”本·拉登，他宣布美国将从阿富汗撤军，他将美国拉出了伊拉克战争的泥潭……

当然，他的表现也并非尽善尽美。振兴乏力的经济、翻番的财政赤字、居高不下的失业率、日渐萎缩的国际影响力……在这些问题上，他并没有找到比前任更好的解决办法。正因为如此，他被连任竞选中的对手罗姆尼指责为“缺乏执行领导经验”。

尽管他在第一个任期的4年里毁誉参半，但在2012年11月7日，当他以绝对优势轻松击败罗姆尼后，世界又在他原来的标签上加上了一笔：他是美国历史上第一位实现连任的“黑人总统”！连美国金融界巨子乔治·索罗斯也认为：“美国选民摒弃了偏激的立场，为更理智的政策打开了一扇门。”

当然，如果只是简单地描述一系列事件的经过，不可能使我们对奥巴马有多么深入的了解。我们需要一种更好的架构，一种更合理的回溯方式，这些也是本书所要呈现的。在本书中，作者客观而详细地述说了奥巴马的生平，力图为读者真实而全面地介绍奥巴马这个人。

你知道奥巴马有多少国家的血统吗？

你知道奥巴马曾是个“瘾君子”吗？

你知道他曾是个偏激的怀疑论者吗？

你知道他曾因为“书呆子”式的演讲遭到人们的嘲笑吗？

你知道他还是个畅销书作者吗？

你知道奥巴马那如好莱坞明星般时尚的形象是谁打造的吗？

你知道是谁把奥巴马带进政治圈的吗？

你知道奥巴马一生都遇到了哪些贵人吗？

你知道奥巴马为何如此受女性选民的青睐吗？

你完全可以从本书所讲的故事中找到以上问题的答案。

值得一提的是，我们在聆听任何所谓关于某人的“真实故事”时，都难免会受讲述者主观意志的影响，从而得到扭曲的事实。有鉴于此，作者尽量客观、详尽地记述了奥巴马的生平，力求充分地向你展示他从出生、成长到决心从政，从失败、崛起到成为总统，以及成为总统后执政4年的人生经历。  另外，本书没有塑造一个“高大全”式的大国领袖形象，同时也在极力避免让任何主观情绪过分渲染主人公的传奇色彩。我们只想向大家介绍一个有血有内，有幸福也有苦难，有事业有家庭，有能力也有缺点的美国人。

他不仅是美国的总统，还是外孙、儿子、丈夫、父亲、老师、信徒和朋友。所有这些身份在时问与空间的维度里交叉、重合，形成了这个丰富而立体的男人形象——这才是真正的巴拉克·奥巴马。

相信在阅读本书的过程中，你会对巴拉克·奥巴马有越来越多的了解：他是一个迷人的政治家，但在治理国家方面还有一定的欠缺；他有着超凡的演说能力，却总是无法说服自己……同时，你也可以借助本书进一步了解美国；鉴于美国几乎参与了全球所有重大的政治、经济等方面的国际性事务，你也会对当前的世界局势有一个总体的把握和全新的认识。

罗姆尼的败阵意味着属于奥巴马的时代远未终结。让我们共同期待吧，期待奥巴马能继续带给美国，带给世界以“无畏的希望”！

郑文阳、王睿昕编著的《奥巴马传(无畏的新征程)》是超级畅销书《普京传：他为俄罗斯而生》的作者郑文阳先生与新锐政评家王睿昕合力打造的又一力作。

2012年11月，奥巴马击败罗姆尼。成为美国历史上第一位获得连任的黑人总统。无疑，他是当今世界政坛最耀眼的明星，更成为所有奋斗者学习的不朽传奇。作为一本全新的奥巴马传记，本书不仅详细介绍了奥巴马艰难的奋斗历程与从政之路。还揭露了许多鲜为人知的选举内幕和政治真相，以及全球重大政治经济事件背后的种种玄机……

毋庸置疑。属于奥巴马的时代已然来临！他将如何引领美国，他将如何影响世界，相信每个读者都能在《奥巴马传(无畏的新征程)》中找到答案！

郑文阳、王睿昕编著的《奥巴马传(无畏的新征程)》没有塑造一个“高大全”式的大国领袖形象，同时也在极力避免让任何主观情绪过分渲染主人公的传奇色彩。我们只想向大家介绍一个有血有内，有幸福也有苦难，有事业有家庭，有能力也有缺点的美国人。他不仅是美国的总统，还是外孙、儿子、丈夫、父亲、老师、信徒和朋友。所有这些身份在时间与空间的维度里交叉、重合，形成了这个丰富而立体的男人形象——这才是真正的巴拉克·奥巴马。