《跨文化研究》为北京第二外国语学院依托该校跨文化研究院组织编撰的综合性学术集刊。其主旨是瞩望人文，学宗博雅，拆解古今中西樊篱，汇通人文，“六艺”兼容；立足语言文学，却无学科本位，尝试将文学、历史、宗教、哲学、语言融于一体。该集刊以跨文化的方法和视野审视人类古今精神问题，通过对话与交流，致力于推进以中化西、中学西传和中国文化的现代化，为拓展中国文化世界化的渠道，提升中国文化软实力做不懈的努力。 本刊常设“经典论绎”、“经典导读”、“异邦视野”、“文论前沿”和“新著揽英”等栏目。力求每辑聚焦一个领域，烘托一个主题，突出中国问题意识、中国解决方法和中国学理构建。

王柯平，博士，北京第二外国语学院教授，硕士生导师，享受国务院政府特殊津贴专家；中国社会科学院哲学所研究员、博士生导师。 曾先后就读于北京第二外国语学院英语系、澳大利亚堪培拉大学人文学院、北京语言大学法语系、瑞士洛桑大学哲学系、加拿大多伦多大学东亚西和哲学系；现任中华美学学会副会长，国际美学协会（IAA）跨国执委。迄今出版中英文著作10余部，主要包括：《<法礼篇>的道德诗学》、《<理想国>的诗学研究》、《旅游美学论要》、《跨文化美学初探》、Ethos of Chinese Culture（《中国文化精神》）（被雅典大学教授翻译为现代希腊文正式出版）等。

·学术焦点·人文新变·

奥尔巴赫与库尔提乌斯——中道而止还是失之交臂的对话？

厄尔·杰弗里·理查兹（Earl Jeffrey Richards）/文　林振华/译

数字转向后人文学科中的文化概念——计量文体学范式

厄尔·杰弗里·理查兹（Earl Jeffrey Richards）/文　王茜/译

·行进中反思·哲学与艺术·

先于“存在”的“价值”

——尼采“强力意志”的价值维度　院成纯

福柯在中国（1989-2019）　张旭

中国大陆偶像剧的创作类型及症候分析　刘俐莉

·文论前沿·文本实验·

美国小说实验近况　提摩太·贝维斯（Timothy Bewes）/文　林振华/译

《魔山》对传统成长小说的颠覆与反思　黄兰花

“无为”的生命图景——从阿甘本对提香画作的解读谈起　庞红蕊

艾略特《荒原》中的启示文学因素　李莹

·经典译述·

草上漫步：《草叶集》初版序言　瓦尔特·惠特曼（Walt Whitman）/文　董伯韬/译

·学术追踪·

盛才共贝城，觞咏皆关美

——“第21届国际美学大会”会议综述　李静宜　李露艳　赵燕

·经典著作评论·

永无止境的探寻

——评汉斯·布鲁门伯格的三部代表作　吴晓虹　赵文航/编译

Abstract

《跨文化研究》稿约