“坚持我国宗教中国化方向”，现已成为我国政界、教界、学界共同关注的重大课题。围绕这一新的课题，大家开展了一系列研讨与实践活动，取得了不少有建设性的成果。鉴此，本书精选部分代表作，取名《“宗教中国化”研究论集》，以飨读者。
本论集有这样几个鲜明特点：一是，我国五大宗教均有涉及，分为以下部分：总论“宗教中国化”研究，佛教中国化研究，道教与中国文化精神，伊斯兰教中国化研究，天主教中国化研究和基督教中国化研究；二是，本论集的作者来自“政、学、教”三界，体现了三重视角的交流互动；三是，本论集的文章大多是近两年的最新成果，也有数篇是前些年的优秀论文。

编者的话
总论：“宗教中国化”研究
积极引导宗教与社会主义社会相适应
坚持我国宗教中国化方向
坚持我国宗教中国化方向的几点思考
深入理解“坚持我国宗教中国化方向”
我国宗教坚持中国化方向的必要性
比较与思考：宗教中国化的路径
新时代与我国宗教的中国化方向
“宗教中国化”的三个命题
第一部分：佛教中国化研究
佛教中国化的历程
佛教中国化与未来展望
改革开放四十年中国佛教发展的经验与体会
论“格义”之广狭二义及其在佛教中国化进程中的历史地位
中古社会的“新文化运动”——从天台宗的解经体例谈起
观音信仰的中国化
道安的启迪——佛教中国化的根基
第二部分：道教中国化研究
道教在中华文化中的地位及其现代价值
中华优秀传统文化与道教中国化方向
发扬道教优秀思想传统坚持中国化的发展方向
中华文化与道教中国化
论道教的民族性
道教中国化方向与社会主义核心价值观
道教如何更好地与社会主义社会相适应
第三部分：伊斯兰教中国化研究
三论伊斯兰教在中国的地方化和民族化
从刘智《天方典礼》看伊斯兰教中国化的路径方式
宗教中国化方向是中国伊斯兰教的必由之路
伊斯兰教中国化的几个理论问题
从外来侨民到本土国民——回族伊斯兰教在中国本土化的历程
“教法随国论”——伊斯兰教法中国化的本土经验与普遍意义
伊斯兰教在中国的本土化——适应、创新与根植
第四部分：天主教中国化研究
如何推动我国天主教中国化进程
天主教中国化的历史经验和未来展望
关于当前天主教中国化的思考——对魏斯特教授的回应
天主教中国化的圣经学和教会学思考
“坚持我国天主教中国化方向”理念解析
宗教中国化的历史经验——以徐光启信仰天主教为例
中国天主教的孝道理论与实践
第五部分：基督教中国化研究
“基督教中国化”三思
关于基督教“中国化”的再思考
基督教中国化的应有之义
坚持我国基督教中国化方向，积极与社会主义社会相适应
论“基督教中国化”与“道德基督教”的可能性
化而不消：以史为鉴反思基督教的中国化问题
关于“基督教中国化”的几点认识