《气球上的五星期》是被世人誉为“科幻小说之父的法国著名作家儒勒?凡尔纳的第一部科幻小说，亦是他的成名作。书中讲述的是十九世纪上半叶，许多探险家、地理学家、旅行家对非洲进行了艰难而卓绝的探险，留下了许多珍贵的资料和地图，却始终无法探明东经14°与33°之间的非洲地区。英国旅行家塞缪尔?弗格森核实前人探险的成果，乘坐自行设计的热气球前去探险。
他虽然遭到了众人的怀疑，但他还是说服他的朋友肯尼迪和他的仆人乔从非洲的桑给巴尔出发，乘坐热气球一路向北飞行，最后终于到达了法国驻塞内加尔河的属地，完成了前人未竟的事业，打破了众人的猜测河疑惑。
凡尔纳的代表作品还有《气球上的五星期》《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等20多部长篇科幻冒险小说。
译者李怡锐，上海外国语大学法语语言学硕士，发表法语与法国文化等相关论文多篇，参译《新华字典》汉法双语版。　

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
第四十四章

1.\t19世纪的伟大科幻小说大师，法国人的骄傲，欧洲人的自豪。
2.\t凡尔纳对科学抱有足够的乐观与信心，擅长以科学精神书写人类的新传奇。
3.\t被拒稿16次的处女作，后畅销百年，多次再版，被译成多国文字！
4.\t本版参考伽利玛出版社（Gallimard）1980年权威版本，全新译本！
5.\t启迪孩子迈入科学殿堂的必读巨著，科幻内容更迭不惜，但想象力的精神会散发永恒光芒。

儒勒?凡尔纳的小说写得真精彩！我曾把这些小
说念给已成年的人听，他们也颇为赞赏。在扣人心
弦的惊险情节的结构上，他是一位了不起的艺术大
师。
——列夫?托尔斯泰
凡尔纳的小说启发了我的思想，使我按一定方
向去幻想。
——齐奥尔斯基
现代科技只不过是将凡尔纳的预言付之实践的
过程。
——利奥泰

第一章
1862 年 1 月 14 日，在滑铁卢广场三号，伦敦皇家地理学会会场里聚集了众多听众。学会主席弗朗西斯?M 爵士向其尊贵的同僚发表重要的演讲，并不时被掌声所打断。
最后，这次难得一见的动情演讲终以爵士的几句饱含爱国主义情感的话语收尾 ：
“大英帝国之所以总是走在其他国家前面（正如大家所注意到的那样，一些国家总是走在另一些国家的前面），正是多亏那些在地理发现之路上勇敢前行的英国探险家。（赞同声此起彼伏）塞缪尔?弗格森博士，大英帝国最引以为傲的儿女之一，绝不会让他的祖国失望。（四周响起附和声 ：绝不！绝不！）如果这次尝试成功的话，（肯定会的！）就能将我们在非洲地图学方面零散的知识补充完整，（全场表示强烈赞同）如果失败的话，（不可能！绝不会！）这次尝试亦会成为人类智慧中最胆大的构想之一！”（全场狂热地拍桌顿足！）
“乌拉！乌拉！”整个会场因这番激动人心的话语而群情激昂。
“为勇敢的弗格森欢呼！”一位情绪激动的听众叫喊起来。
热情的欢呼声响彻在会场，会议厅也仿佛随之晃动起来。
弗格森的名字在人群中传来传去，我们坚信，透过英国人的大嗓门，这个名字必将传遍英国的大街小巷。
曾经勇敢的探险家也在会场之中，他们人数众多，业已年老、心怀倦意，然而好动的天性曾带领他们走遍世界各地！他们所有人或多或少在肉体上或精神上都经历过劫难 ：海难、火灾、印第安人的战斧、野人的棍棒、被绑缚的酷刑、险些成为波利尼西亚人的腹中美餐！然而，在弗朗西斯?M 爵士的演讲期间，他们的心脏仍旧跳动不止。毋庸置疑，这绝对是伦敦皇家地理学会有史以来最出色、最成功的一次演讲。
但是在英国，民众的热情并不只挂在口头上。如果用热情来铸币，那它比英国皇家铸币厂的铸币机速度还要快。为了支持弗格森博士，会议立即投票通过了一项高达 2500 英磅的鼓励津贴。可见，这笔资金的数目和这项事业的重要性是成正比的。
一位学会成员向主席示意，询问能否把弗格森博士正式介绍给大家。
“弗格森博士听候大会的吩咐。”弗朗西斯?M 爵士回答道。
“让他进来！让他进来！”听众高呼，“能够亲眼见到这样一位胆识过人的勇士可是件幸事！”
“或许，这项难以置信的提议只是为了愚弄我们罢了！”一位中风的老海军准将说道。
“如果弗格森博士这个人根本不存在呢？”一个不怀好意的声音传来。
“那可以把他虚构出来嘛！”还有成员在这样严肃的学会里打趣。
“请弗格森博士进来。”弗朗西斯?M 爵士简单说道。
博士在一片雷鸣般的掌声中走进了会场，神情自若，丝毫不为之所动。
这是位 40 岁左右的男子，身材中等，体格普通，过于红润的面庞展现出多血质的气质。他面孔冷峻，端正的五官上有一个大鼻子，那是一种注定要去历险的人身上才会有的高扬的船头鼻。他的眼神非常温柔，闪烁着智慧和勇敢的光芒，为其外貌增添了不少魅力。他的胳膊很长，走起路来有着长途跋涉者般稳健的步伐。