《谜案创造者》是一款借助VR装备在虚拟世界解谜破案的游戏，上市后获得全世界玩家的喜爱，销量极高。近期该游戏将推出续作，为了造势，开发商巨齿鲨游戏公司举办了一次试玩会，邀请八位现实中的谜案爱好者参加，其中就包括加茂冬马。
试玩会在建于孤岛之上的巨齿鲨庄进行，八位参加者分批前来，不料游戏尚未开始就发生变故，玩家变为人质。要想解救家人、平安回去，就必须同时解开发生在现实世界及VR世界里的命案！
游戏启动，倒计时开始……

吕灵芝，职业翻译，入行十年，译作九十余部，过着小黑屋+青轴键盘的日子，据说让人艳羡不已，其实万分想去快餐店打工半年换换心情，奈何收入不允许，截至目前仍然每日小黑屋+青轴键盘。大概是全行业最会做汉堡的翻译。
主要译作有伊坂幸太郎《余生皆假期》、道尾秀介《不可以》、垣谷美雨《老何所依》等。

霍拉大师写下的序文
序幕
第一章 启动会议
第二章 试玩会 第一天 开幕
第三章 试玩会 第一天 规则
第四章 试玩会 第一天 第一波
第五章 试玩会 第二天 调查时段①
第六章 试玩会 第二天 调查时段②
第七章 试玩会 第二天 解答时段①
第八章 试玩会 第二天 第二波与调查时段③
霍拉大师致读者的第一个挑战
第九章 试玩会 第二天 解答时段②
第十章 试玩会 第二天 第三波
第十一章 试玩会 第三天 调查时段④
霍拉大师致读者的第二个挑战
第十二章 试玩会 第三天 解答时段③
第十三章 试玩会 第三天 解答时段④
尾声

下面要讲述的，是一个
关于“游戏”和“侦探”的故事
。
主人公加茂冬马在一座
馆内遭遇了异常事件，赌上
生还的可能解答谜题。从这
个意义上说，这无疑是一本
本格推理小说。
还是跟之前一样，我在
这个故事里既不是华生也不
是讲述者。
只不过，“龙泉一族”又
一次参与其中，所以我猜，
没有任何人比我更能胜任故
事的引导者这一角色了。
作为故事的引导者，我
在此声明：我十分重视游戏
的公平。
所以，纵使你感到故事
中发生的事情荒诞无稽，也
不必畏惧。不……也许有很
多人早已习惯了这种小事？
接下来即将展开的……是
本格推理精髓之一，“侦探
与凶手的脑力对决”。这一
点是绝不会动摇的，敬请放
心。
那么，让我们在“致读者
的挑战”中再会吧。

经历过“死野的惨剧”的加茂冬马&破解了“幽世岛之谜”的龙泉佑树组队破案。
第29届鲇川哲也奖获奖作《时空旅行者的沙漏》系列第三弹。
VR游戏里的虚拟空间，被誉为推理小说王道的“馆”。
多重密室，新颖解答，密室的手法真的已被写尽了吗？

啪嗒、啪嗒、啪嗒、啪嗒。
隔着大厅门侧耳倾听，能听到从厨房传来的脚步声。
鞋跟敲打在水泥地面上，发出轻巧的响动。中间穿插的短暂停顿，想必是发出脚步声的人在小心翼翼地观察周围。
加茂低头看向从口袋里掏出的东西。
没有双眼和口鼻，看上去就是一团漆黑的扁平面具。只需放在脸上，它就会迫不及待地吸附在皮肤上。
啪嗒。
脚步声突然停下了。
应该是走到了通往仓库的门边。片刻之后，他听见了铁门关闭的响动。目标已经按照指示进入仓库了。
加茂走进厨房，锁上了通往仓库的门。他几乎没发出声响，对方应该没有发现自己被锁在仓库里了。
到此为止，一切顺利。
加茂看向智能手表确认时间，随后叹着气说：“有五分钟应该足够了。”
四分钟过后，加茂贴到门上细听……她应该站不稳了。果然，门后传来了东西倒地的轻微响动。
加茂又等了三分钟，然后打开门锁走进仓库。
房间深处，目标女性倒在地上，正对着仓库门。她在流鼻血，但还有呼吸。
看见她旁边的东西时加茂吓了一跳。
两个大小约十五厘米的小丑人偶，分别穿着紫色和红色的燕尾服，双脚和臀部沾染了血污。也许是目标倒地时鼻血滴在了上面。
是她移动了小丑人偶，还是……？
此时，女人发出了微弱的呻吟。 看来时间太久了。虽说他戴着面具，但也最好在目标恢复意识、看见他之前结束一切。
加茂抓起仓库里的绳子，勒住了她的脖颈。一声沉闷的钝响后，牺牲者的身体微微抽搐起来。
不知过了多久，耳边传来低语。
“又一个牺牲者。”
第一章 启动会议
二〇二四年八月二日（周五）14：10
窗外是一片无云的晴空。
那片诱人的蓝，把加茂吸引到了窗边。
高楼群的另一侧，隐约可以看见东京巨蛋和天空树，二者中间的绿地应该是石川植物园。
背后传来哧哧的笑声。
那是银铃般悦耳的笑声。加茂回过头，只见门边站着一名女子，身穿一套白色的长裤西服套装。
“这里的夜景也很美，毕竟修建在海拔二百五十米的高地上。”
女人的声音带着一丝娇矝。她脸形修长、鼻梁高挺，杏仁状的眼睛魅力十足。加上体形纤细，姿态优雅，更使她有了亭亭玉立的气质。
她款款行了一礼，抬起头来。
“你好，我是巨齿鲨软件的椋田。以这种方式请你过来，实在是对不起。”
“……是你？”
加茂愣愣地嘀咕着，椋田脸上闪过了恶作剧的表情。
“没错，我就是椋田千景本人。虽说游戏界有许多女性制作人，但不知为何，许多人在发现我是女性后都会大吃一惊。” 加茂察觉到她的话音里带有一丝悲伤，连忙解释道：“真是失礼了。因为杂志上的采访文章很容易让人误会你是男性。”
椋田千景是巨齿鲨软件公司的游戏制作人。
销量突破千万的开放世界RPG（角色扮演）游戏Battle Without Honor便是由她主导制作，可以说业界没人不知道她的大名。
“我是业界唯一的‘蒙面制作人’……年龄性别不详，就是为了营造神秘感。”
“那椋田千景这个名字也是假名吗？”
“不，大部分游戏创作者都是用真名。我早在立下‘蒙面’的人设之前，就已经在用椋田千景这个名字了……老实说，其实现在改已经来不及了。”
“原来如此。”
“不过，之所以总让人误解我的性别，可能主要是因为我的措辞吧。”
椋田说话时习惯用一些男性化用语，看来她自己也发现了。
她抱着双臂，继续说道：“当然，也可能是Battle Without Honor让人有了先入为主的观念。毕竟是硬汉动作类RPG游戏，典型的死亡游戏。”
“死亡游戏？”
“就是难度非常高，以在游戏过程中死亡无数次为前提的游戏。其乐趣就在于通过一次又一次的死亡探索玩法和攻略。”
说着，椋田千景回头看向了背后的墙壁。
P3-6