本书整理、诠释、译写、传播中华思想文化术语，目的是立足于中华传统的思想文化，通过全面系统的整理与诠释，深度挖掘其中既能反映中华哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念、文化特征，又具跨越时空、超越国度之意义，以及富有永恒魅力与当代价值的含义和内容，并将其译成英语等语言，让世界更客观、更全面地认识中国，了解中华民族的过去和现在，了解当代中国人及海外华人的精神世界，从而推动国家间的平等对话及不同文明间的交流借鉴。

1 白描
2 变化
3 沉郁
4 诚意
5 春秋
6 词
7 词曲
8 错彩镂金
9 大道至简
10 大巧若拙
11 大体/小体
12 大用
13 丹青
14 淡泊
15 淡泊明志，宁静致远
16 当行
17 道济天下
18 得道多助，失道寡助
19 德性之知
20 典雅
21 鼎
……