严绍璗先生是中国东亚文化与文学关系、国际中国学、东亚汉籍整理研究等领域的奠基者和开拓者之一，北京大学中文系教授、比较文学与比较文化研究所原所长，曾获“国际中国文化研究终身成就奖”“中国比较文学终身成就奖”“山片蟠桃文华奖”（日本），在海内外学术界享有崇高声望。为缅怀严先生在日本学研究等领域做出的突出贡献，编写此纪念文集。
本纪念文集由追思篇与研究篇组成。追思篇为回忆文章，出自严先生的朋友、学界同仁及学生之手，他们以自己与严先生交往的切身经历讲述了严先生的学术影响与人格魅力；研究篇为日本学领域的前沿学术论文，从各个角度展开的学术研究彰显了严先生作为这个领域开拓者的贡献。作为一部纪念文集，全书具有感人的力量，无论是做人还是做学问，均为后人树立了标杆。