《小银和我》是部写给青少年的童话散文诗，由1956年诺贝尔文学奖获得者、西班牙诗人胡安·拉蒙·希梅内斯创作。作者娓娓道来与一头毛驴——小银唇齿相依的真挚情感。小银是作者的兄弟、朋友、孩子，他们亲密无间、相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、街巷。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给小银的一首长长的抒情诗。作者胡安·拉蒙·希梅内斯赋予了小银人性化的内涵，展示出人性的真实以及它的深度和广度。本书出版不久就被译成英、法、德、意、荷兰、希伯来、瑞典等文字。在西班牙国内，自1937年起几乎每年都有再版。所有西班牙语系的国家都选它作为中小学课本，因而成了一本家喻户晓的读物。

胡安·拉蒙·希梅內斯（1881-1958），西班牙诗人、散文家。他生于西班牙乌埃瓦省的莫格尔，曾在塞维利亚大学学习法律。1900年开始发表诗歌，其主要作品有《遥远的花园》《悲情咏叹调》《一个新婚诗人的日记》和《三个世界的西班牙人》等。1956年，因其创作的“西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的典范”被授予诺贝尔文学奖。