本书以“中国故事的跨文化对话”为逻辑核心，通过理论梳理、案例验证、实证研究，重点回答中国故事的跨文化对话理论基础、价值矩阵、话语场域、生成路径、互动机制等问题。本书共分为五章，从主客体、路径、策略等多维度展开研究，构建了系统性的中国故事跨文化对话闭合环路。
本书可为高校师生、政府单位及科研院所工作人员进行中国故事跨文化传播研究与实践应用提供一套可以参考的原则规范和策略建议。

李华君，汉族，1982年8月生于安徽省阜阳市，现任华中科技大学新闻与信息传播学院副院长、广告系主任、副教授、硕士生导师。
长期从事品牌传播、企业公关、组织传播研究，在《现代传播》《新闻大学》等期刊发表学术论文近20篇。先后主持多项国家社会科学基金项目、湖北省社会科学基金项目。先后荣获“湖北省社会科学成果一等奖”“湖北省发展研究一等奖”等奖项。理论成果多次被《新华文摘》、人民网、新华网、中国社会科学网、科学网等媒体予以转载。

序言
第一章 图景勾勒：中国故事跨文化对话景观
第一节 基于中国知网数据的中国故事传播研究“十年学术地图”
一、网络共现：中国故事传播研究时空分布
二、热点聚焦：中国故事传播研究主题分析
三、历时演进：中国故事传播研究脉络分析
第二节 跨文化传播视阈下的“中国叙事”图景
一、理论偏向：中国叙事的理论研究图谱梳理
二、现实指向：中国叙事传播价值路径剖析
三、文本内容：中国叙事研究范畴体系概览
第二章 媒介实践：中国故事跨文化对话的媒介叙事
第一节 中国环境议题跨文化对话的媒介叙事
一、中国环境议题跨文化对话的媒介叙事现状
二、中国环境议题跨文化对话的媒介叙事困境及原因
三、中国环境议题跨文化对话的媒介叙事建议
第二节 中国扶贫故事跨文化对话的媒介叙事
一、中国扶贫故事跨文化对话的媒介呈现
二、中国扶贫故事跨文化对话的媒介主体
三、中国扶贫故事跨文化对话媒介叙事的不足和优化策略
第三节 中国传统节日跨文化对话的媒介叙事
一、中国传统节日跨文化对话的报道特征
二、中国传统节日跨文化对话的媒介叙事特征分析
三、中国传统节日跨文化对话的媒介叙事提升策略
第三章 文本观照：中国故事跨文化对话文本阐释
第一节 文化间性视角下中国饮食纪录片跨文化对话叙事
一、中国饮食纪录片跨文化对话的叙事困境与原因探析
二、纪录片《风味人间》的叙事逻辑和文化间性体现
三、文化间性视角下中国饮食纪录片跨文化对话的叙事策略
第二节 跨文化理论视阈下网络玄幻小说对话叙事
一、网络玄幻小说跨文化对话的叙事困境及原因探析
二、网络玄幻小说《斗破苍穹》的叙事逻辑与文化观念
三、网络玄幻小说跨文化对话的叙事策略
第四章 主体转向：中国故事跨文化对话逻辑机制
第一节 中国抗疫故事议题特征与留学生海外社交媒体分享意愿机制研究
一、文献回顾与研究问题
二、理论基础与研究假设
三、研究方法与设计
四、数据处理与分析
五、结论与讨论
第二节 故事还原、具身体验与主体回归：中国故事的沉浸式传播
一、故事传播中的身体返场与沉浸交互
二、中国故事沉浸式传播的应用场景
三、中国故事沉浸式传播的作用机理
第五章 进路勘探：中国故事跨文化对话国家叙事
第一节 中国故事出版传播的结构叙事、话语实践与路径创新
一、时空跃迁：中国故事出版传播的文化话语结构
二、时空分离：中国故事出版传播的多重语境
三、时空延伸：中国故事出版传播的可供性路径
第二节 “讲好中国故事”的对话哲学、话语间性与间性磨合
一、“讲好中国故事”是一种“国家对话”
二、“讲好中国故事”的话语间性
三、“讲好中国故事”的间性磨合
第三节 智媒时代中国国家品牌对外传播实践特征与路径创新
一、智媒时代中国国家品牌对外传播的挑战与机遇
二、智媒时代中国国家品牌对外传播的实践特征
三、智媒时代中国国家品牌对外传播的路径创新
后记