图书 | 苔蕾丝·德斯盖鲁(全新译本)(精) |
内容 | 内容推荐 本书是作者莫里亚克对门第观念的一次挑战,探讨了爱情婚姻以及女性崛起的故事。主人公苔蕾丝是一个聪明且自负的姑娘,她出生在富裕家庭里,在父亲的期待下,被嫁给了门当户对的庄园主儿子贝尔纳。事实上,苔蕾丝并不爱贝尔纳,反倒跟他的妹妹安娜来往频繁。也因为这样,她选择听从命运的安排,嫁给闺密的哥哥。然而出嫁后,贝尔纳对苔蕾丝冷若冰霜,她的一些生活习惯也得不到丈夫的认可,他们无论如何都无法成为相爱的夫妻,这让憧憬爱情的她对此感到极度苦闷。她看着安娜勇敢地追求爱情,又看着安娜因为门第不符要被迫和心爱之人分开。种种因素让苔蕾丝再也不愿忍受现状,选择反抗,企图篡改丈夫的药方。事情败露后,丈夫为了避免家丑外扬,在法庭上证明妻子无罪,但在庭审之后,他把苔蕾丝幽禁起来,令她身心都得到了折磨。故事最后,丈夫选择放她自由,将她带到巴黎让她离开,但她并未因此得到解脱。 作者简介 弗朗索瓦·莫里亚克(Francois Mauriac)(1885年10月11日-1970年9月1日)。 法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家,诺贝尔文学奖获得者。 1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士;1952年,其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖;1958年荣获法国国家荣誉勋章。 1970年莫里亚克去世时,戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹,是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。 主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。 目录 前言 苔蕾丝·德斯盖鲁 关于莫里亚克 导语 本书一经面世便引起了舆论界的轰动,并被多次翻拍成电影,触动了万千读者的心。 因苔蕾丝这个角色的诞生,曾引起萨与莫里亚克的文学对峙。 这部是莫里亚克对门第观念的一次强烈挑战,表明苔蕾丝是这种门第观念的牺牲品,而门第观念则是苔蕾丝全部不幸的总祸根。作者又一次出色地运用了追叙和内心独白的技巧,往事和现实,风光和人物的心理活动浑然一体,使作品具有强烈的感染力。 书评(媒体评论) “由于他在他的小说中剖 析了人生的戏剧,体现了对 心灵的深刻观察和艺术激情 。” ——诺贝尔文学奖颁奖辞 “在莫里亚克的艺术天地 里,自封国王的人往往是衣 冠禽兽,他们贪得无厌,却 又被极大的痛苦折磨……他 是描绘痛苦的大师。” ——安德烈·舍梅克斯 精彩页 他们穿过广场。法国梧桐树的叶片粘在被雨水浸泡的长椅上。所幸,这个季节天色早早地便暗了下来。而且,要想去布德斯路,他们可以取道这座副省会城市中最僻静的几条街巷。苔蕾丝走在两个矮男人中间,额头高高地耸立着。两个男人先是如同当她不存在一样,继续他们的谈话,但随后就觉得这个女人的身体成了障碍,于是开始用胳膊肘将她向后推搡。她索性微微落在后面,并摘下左手的手套,揪弄起沿途旧石板上的青苔。有时,一个骑单车的工人或是一辆运货的马车经过,路面上溅起的泥浆让她不得不把身子紧紧贴向墙壁。不过,黄昏时分的黯淡早已将苔蕾丝笼罩得严严实实,叫人无从辨认。茴香和浓雾的气味于她而言不再只是属于这座小城的味道,她从中又寻回了终于失而复得的生活的况味。沉睡的大地送来浸润与杂草的气息,她闭上眼睛,极力不让自己听见罗圈短腿矮个子男人的谈话,而他也没有转身去瞧女儿一次。即使她从路边跌落下去,他和杜罗斯也不会有所察觉。他们此时毫无忌惮,提高了说话的嗓门儿。 “诚然,德斯盖鲁先生的口供非常好。可是还有那份处方呢,总归是份儿假的嘛……提告的可是佩德迈医生呢。” “他撤诉了……” “可不管怎么说,她的说辞却是那个陌生人给她的处方……” 苔蕾丝放慢步伐,与其说是疲惫,不如说想回避几个星期以来让她昏昏沉沉的这些谈话。但无济于事,想听不到父亲的尖嗓子根本不可能。 “我对她叮嘱得够多了,一直跟她说:‘倒霉女儿,想点儿别的说辞……想点儿别的说辞……’” 他的确叮嘱过很多,并大可为此心安理得了。可他为何还在躁动不已呢?他所谓的家族名声算是保住了,从现在起到参议院选举,谁也不会再记得此事。苔蕾丝这样思忖着,并刻意不去赶上两个男人。可是,在讨论到激烈处时,他们却在路中间停下来,并指手画脚。 “拉罗克,听我的,要挺住。要在《播种者》报上主动出击。您想让我来处理吗?得杜撰一个类似‘卑鄙的谣言’这样的标题。” “不,老兄,不,不。再说了,咱们又该怎么回应呢?案子是草草审理的,已然太显眼了,甚至都没找个笔迹专家鉴定一番。封口,压官司,我也只知道这些手段了。我会行动起来的,该尽力的时候会尽力。为了家族,也要把事情都压下去……要压下去。” 苔蕾丝没有听到杜罗斯的回应,因为他们加快了步伐。她像个快要窒息的人似的,又吸了吸雨夜的气息。忽然,她脑海里浮现出外祖母朱莉?贝拉德的陌生面孔。之所以陌生,是因为无论想要在拉罗克家还是在德斯盖鲁家寻找一帧这个女人的肖像、银版摄影抑或相片,都是徒劳。任何人都对她一无所知,只知道她在某一天离开了。苔蕾丝想到的是,自己的形象原本也会像这样磨灭并彻底消失的,假如是这样的话,她的女儿、她的小玛丽日后甚至也将无法从相册中看到生母的模样。此刻,玛丽已在阿尔热卢斯”的一个房间中睡去了吧。今晚晚些时候,苔蕾丝也会来到这个房间。到时,这位年轻女子会在黑夜中倾听孩子的睡息,她会俯下身子,她的双唇会像找水喝一样找寻这个熟睡的生命。 沟渠旁,一驾马车的车篷扣了下来,车的灯笼照射着两匹马儿瘦骨嶙峋的屁股。马车后,路的左右两侧各立着一排幽暗的森林屏障。第一茬松树的树冠从路堤一侧伸向另一侧,并相五交错在一起。拱廊下,道路神秘而幽深。道路上方的天空为自己开辟出一道填满了枝叶的河床。 P10-13 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 苔蕾丝·德斯盖鲁(全新译本)(精) |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (法)弗朗索瓦·莫里亚克 |
译者 | 译者:尹永达 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 江苏凤凰文艺出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787559477835 |
开本 | 32开 |
页数 | 232 |
版次 | 1 |
装订 | 精装 |
字数 | 110 |
出版时间 | 2024-01-01 |
首版时间 | 2024-01-01 |
印刷时间 | 2024-01-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 普通大众 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
图书小类 | |
重量 | 352 |
CIP核字 | 2023098221 |
中图分类号 | I565.45 |
丛书名 | |
印张 | 7.5 |
印次 | 1 |
出版地 | 江苏 |
长 | 197 |
宽 | 154 |
高 | 20 |
整理 | |
媒质 | |
用纸 | |
是否注音 | |
影印版本 | |
出版商国别 | |
是否套装 | |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。