《中国莎士比亚研究》为系列研究图书，致力于世界莎学研究、马克思主义莎学研究、莎士比亚总体研究、莎士比亚悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧研究，莎士比亚十四行诗及长诗研究、莎士比亚戏剧改编研究、莎士比亚舞台、莎士比亚翻译研究等方面的研究。本书主要包括文本与理论研究、莎士比亚与同时代作家研究、舞台与影视理论研究、《哈姆莱特》研究、文学与翻译研究、莎翁小史和书简书讯等内容。书中收录了《消针尖麦芒于温柔陷阱：莎士比亚<驯悍记>与泰勒<醋女孩>》《为沉默的王后发生——论<李尔之妻>对<李尔王>的续写》等内容。语言流程，条理清晰，是国内学者做莎士比亚相关研究的重要参考图书。