赵作英编著的《俄语实践语音语调》第一版面世已26年。在此期间，俄语语言学有了新的发展。《俄语实践语音语调》第二版增补了“俄语标准发音规范”、“音节”、“重音”、“节律”和“俄语连缀辅音软化”等五个问题。俄罗斯语言学界对上述五个问题意见长期不一致，直到上个世纪80年代意见才逐渐趋同。本书采纳了近年来俄罗斯语言学界对上述问题广泛认同的理论。

本书在第二版时更名为《俄语语音》，并修改了某些表述部分，练习部分和有声资料部分未作改动。

《俄语实践语音语调》是一本现代俄语语音、语调的教学参考书，可供大中学校俄语教师、大学俄语系学生和俄语自学者参考。

本书的任务是传授现代俄语语音、语调方面的必要理论知识、培养现代俄语标准发音和语调方面的基本功，为学习俄语和从事俄语工作在语音、语调方面打下较好的基础。

本书分为俄语语音和俄语语调两部分：

俄语语音部分：针对中国入学习俄语语音的主要困难和较普遍的发音缺点，对俄语语音与汉语普通话语音进行必要的比较和分析，指出困难、缺点和错误产生的原因，提出克服困难和改正缺点、错误的一些办法。我国方言较多，本书篇幅有限，所以，语音部分仅就汉语方言中对掌握俄语语音有较大影响的一些具体问题进行简要的介绍。

俄语语调部分：结合中国人学习俄语语调的实际困难，介绍俄语7种调型和这些调型在言语交际中实际应用范围。

赵作英编著的《俄语实践语音语调》从实际需要出发，配合各章节内容，选编了一定数量的实用性较强的练习，并将练习内容配上录音。

第一部分 俄语语音

一、绪论

 1．语音和语音的作用

§1语音的三个方面

§2语音在言语交际中的重要作用

§3语音教学在外语教学中的地位

 2．发音器官

§4呼吸器官

§5喉头和声带

§6口腔和鼻腔

3．俄语字母与音

§7俄语字母与音的关系

§8俄式标音法

§9俄语字母与音的对照表

4．俄语发音法基础

§10俄语发音法基础的特点

§11掌握俄语发音法基础的过程

§12发音自我控制能力

5．俄语标准发音规范

二、俄语语音的分类

三、俄语元音

1．俄语元音的分类

§13根据舌位的前后分类

§14根据舌位的高低分类

§15根据双唇的状态分类

§16俄语元音分类表

 2．俄语元音的特征

§17俄语元音与汉语元音的主要区别

 3．音节

 4．重音

 5．俄语重读元音

§18元音[a]

§19元音[H]

§20元音[y]

§21元音[□]

§22元音[0]

§23元音[bI]

 6．节律

 7．俄语元音的弱化

§24俄语元音弱化的特点

§25元音[a]，[o]在硬辅音后和词首的弱化

§26元音[a]，[□]在软辅音后的弱化

§27元音[9]在硬辅音[柚，[Ⅲ]，[Ⅱ]后的弱化

四、俄语辅音

 1．俄语辅音的分类

§28声带的状态

§29发音部位

§30发音方法

§31中舌部的状态

§32软颚的状态

§33俄语辅音分类表

 2．俄语辅音的基本特征

§34俄语辅音与汉语辅音的主要区别

§35中国学生在俄语辅音发音方面的主要缺点和错误

 3．俄语清辅音和浊辅音

§36俄语清辅音和浊辅音的主要特征

§37清浊辅音[n一6]，[T一π]，[K—r]

§38辅音的清浊同化

 4．俄语的硬辅音和软辅音

§39俄语硬辅音和软辅音的主要特征

§40中国学生学习俄语硬辅音和软辅音时的主要困难

§41辅音[j]

§42辅音[M—M’]

§43辅音[π一π’]，[6—6’]

§44辅音[□一□’]，[B—BI]

§45辅音[T—T’]，[π一π’]

§46辅音[H—H’]

§47辅音[π一π’]

§48辅音[p一p’]

§49辅音[c c’]，[3—3’]

§50辅音[□一□]

§51辅音[u]

§52辅音[□’]

§53辅音[□’：]，[□’：]

§54辅音[K—K’]，[r—r’]

§55辅音[x—x’]

五、综合练习

第二部分俄语语调

一、绪论

§56俄语语调和俄语语调结构

§57俄语语调结构的特征

二、俄语基本调型

 §58调型1(□-1)

 §59调型2(□-2)

 §60调型3(□-3)

 §61调型4(□-4)

 §62调型5(□-5)

 §63调型6(□-6)

 §64调型7(□-7)

三、语调手段

§65调型的表义功能和辨义功能

§66调心的辨义功能

§67语段和语段的切分

§68停顿

四、语调基本手段的应用

1．陈述句的语调

§69简单陈述句的完结语调与未完结语调

§70简单陈述句的未完结语调中调型3、调型4和调型6的同义性

和修辞方面的差异

§71主从复合句的语调

§72并列复合句的语调

§73无连词复合句的语调

2．疑问句的语调”

§74特指疑问句的语调

§75一般疑问句的语调

§76对比疑问句的语调

§77调查疑问句的语调

§78重问句的语调

§79反问句的语调

§80选择疑问句的语调

§81补充疑问句的语调

§82带疑问语气词的疑问句语调

§83单语段复合疑问句的语调

§84多语段复合疑问句的语调

 3．祈使句语调

 4．同等成分的语调

§85陈述句中同等成分的语调

§86疑问句中同等成分的语调

 5．对别语调

 6．说明语调

 7．直接引语和作者的话的语调

§87直接引语的语调

§88作者的话的语调

五、调型的表义功能和常见的实体的修辞功能

§89调型1的表义功能和常见的实体

§90调型2的表义功能和常见的实体

§9l调型3的表义功能和常见的实体

§92调型4的表义功能和常见的实体

§93调型5的表义功能和常见的实体

§94调型6的表义功能和常见的实体

§95调型7的表义功能和常见的实体

六、调型的同义性

七、综合练习

附录一 语调的辨义功能实例

附录二 短文

附录三 参考书目