本书为上海外国语大学外语教材研究院集刊第三辑，主要内容为国内外语教育专家在外语教材建设和研究方面的成果。第三辑包括外语教材建设研究、国外教材研究、外语教材发展研究、全国优秀教材特刊等栏目。作为全国第一本以外语教材研究为主题的学术集刊，本集刊的出版可以填补国内外语教材研究学术刊物的空白，反映我国外语教育专家在高等教育、基础教育、职业教育等领域外语教材建设和研究的近期新成果，为全国外语教材研究和编写者提供理论启迪和经验借鉴的学术资源。

外语教材建设研究
面向协作知识建构的混合式教材研究——以《神经语言学》教材设计与开发为例
基于语料库的大学英语教材西方形象研究
高中英语教材中华优秀传统文化呈现样态与优化路径研究——以上海地区为例
基于混合式学习模式的立体化教材评估——以《学术英语写作与演讲》为例
国外教材研究
西方跨文化交际教材中的中华文化呈现研究
法语高阶原版教材中的文学融入研究——基于CLE International出版社Le Nouveau sans frontieres和Tendances系列教材
外语教材发展研究
教育语言学生态视角下的外语教材研究：回顾与展望
ESP教材编者身份建构—基于铁路英语教材前言态度资源的历时研究
全国优秀教材专栏
面向学科核心素养提升的高职英语教材——以《实用综合教程》为例
学术会议通讯
国家外语教材建设重点研究基地在上海外国语大学启动
第二届新文科背景下外语课程与教材建设论坛综述