本书阐述了空间规划的精神、宗旨、策略，以及它为当地带来规划方法的能力。它还确定了正式的当地发展框架编制进程，以及这些进程如何与《公约》和《京都议定书》相适应的策略。
本书将空间规划置于更广泛的治理背景下，并阐述场地是如何体现时代政策的演变。本书的重点是探讨英国地方一级的空间规划，也包括对以下问题的讨论：1.其它空间规划的尺度，特别是区域和次区域尺度。它还规定了英国的空间规划尺度。在英国其他地区空间规划发展的背景下进行规划。目前，区域和次区域范围内的做法正在发生转变。最后，报告讨论了英国空间规划的起源，其研究重点是其发展过程，以及讨论欧洲、北美和澳大利亚的空间规划系统。
国土空间规划是根据国家社会经济发展战略方向和目标以及规划区的自然、社会、经济、科技水平，对国土资源开发、利用、整治和保护进行的综合性战略部署。面对新问题新要求，空间规划需要从传统的城乡规划、土地管理等专业领域向全域、全要素转型。空间规划需要在技术路径、规划理念等方面全面转型，这需要对社会、经济、空间等专业进行全面的梳理，补足各专业短板，促进各类规划技术的融合。

在过去，规划的作用是提供总体政策和监管交付，现在，它已经转变为与当地政府集中合作所有的投资决策，特别强调公共部门。本书阐述了系统中的这些潜在变化，以及空间规划现在是如何参与交付场所的。本书着眼于空间规划的关键要素，包括社区参与、证据的使用以及对当地基础设施的规划和交付采取综合方法，本书讨论了项目管理在提供有效空间规划方面日益重要的作用。它涉及地方、次区域和国家层面的空间规划，包括对苏格兰、威尔士和北爱尔兰发展的讨论，并考虑了欧洲、北美和澳大利亚的背景下的空间规划。本书讨论了空间规划在实现城市扩建或再开发等重大变革中的作用，最后展望了将空间规划作为一种关键工具，有效创建富有灵感和成功的场所之后可能发生的事情。本书对规划专业的学生特别有用，并将为任何对空间规划实践和结果感兴趣的人提供重要的背景，无论是参与者、地方政府工作人员、专业人员还是私营部门。

前言
缩略语
作者和译者简介
第1章什么是空间规划？
导言
空间规划：理论与实践
空间规划：英国的做法
空间规划的起源
结论：将它们都整合起来
第2章英国空间规划系统的地方治理背景
导言
地方政府：2000年改革对规划的影响
结论
第3章英国空间规划体系
导言
地方发展框架的组成部分是什么？
合理性测试（ToS)
结论
……