《基于文化视角的英语翻译多元探索》由周照兴,陈宜凝著

第一章绪论
第一节文化的内涵与渊源
第二节翻译的功能与价值
第三节文化差异对英语翻译的影响
第二章基于文化视角的英语隐喻翻译
第一节文化与翻译的关系
第二节英汉隐喻和文化的互动
第三节汉英隐喻相互借用认知
第三章基于文化视角的英语翻译语体
第一节语体与风格
第二节翻译与语体
第三节翻译与风格
第四章基于文化视角的英语词汇翻译
第一节英汉词汇的区别
第二节英语词汇的翻译原则
第三节英语词汇的翻译策略
……