本书聚焦于维多利亚晚期自然主义在英国传播的文学史实，以法国自然主义作家作品在英国传播的批评论争及其互动机制为研究对象，主要运用发生学、传播学、接受美学等理论，在探讨自然主义“世界性”的基础上，系统地对自然主义在英国传播的历程经脉、形态特征、阻遏缘由、效应意义、历史演进进行了多维考察和深入探究，勾勒出自然主义在英国传播的立体景象。本书对系统地认知和把握维多利亚晚期自然主义在英国传播的历程经脉、形态特征、效应意义及其文学史书写等可以提供有益的参照，具有较高的学术价值。

绪论
第一章自然主义在英国传播发生的源起契机
第一节自然主义英国传播的“世界性”源起
第二节自然主义英国传播的“可能性”契机
第二章自然主义在英国传播经脉的阐释评析
第一节起始发端：巴尔扎克、福楼拜在英国
第二节发展高潮：左拉及其自然主义在英国
第三节延续转变：龚古尔兄弟、都德在英国
第四节拓展深化：易卜生之自然主义在英国
第三章自然主义在英国传播互动的形态机制
第一节英国的自然主义传播者与翻译需求
第二节英国的自然主义论争与文学场较量
第三节英国自然主义传播媒介与文学审查
第四节英国自然主义传播受众与审美接受
第四章自然主义在英国传播受阻的表征缘由
第一节道德批评话语与自然主义的价值悖论
……