绝大多教惰况下，命运总是迎着强有力的人物和不可一世者走去，屈从于象恺撒、亚历山大和拿破仑这样的人物，甘愿受他们支配。但是，有时候，命运也会极为罕见地出于一种奇怪的目的，把自己抛到一个平庸之辈的手中。

这是斯蒂芬·茨威格最精彩的短篇历史纪实作品的结集，一共收录了7个最具戏剧性也最富于历史宿命感的人类故事。本书的每篇故事都充满着文学大师对历史的独特理解，每一种诠释都寓含着对神秘命运的破解与感叹。

这是斯蒂芬·茨威格最精彩的短篇历史纪实作品的结集，一共收录了7个最具戏剧性也最富于历史宿命感的人类故事：一个近乎走投无路的欧洲逃亡者依靠捕风捉影发现了太平洋，千年帝国拜占庭因为“一扇小门”的怪诞洞开而突然死亡，一个忠诚可靠的笨伯用一秒钟的踌躇埋葬了拿破仑所有的伟大梦想，一个俄国人某次勉强成行的旅行无意间改变了20世纪的世界政局……本书的每篇故事都充满着文学大师对历史的独特理解，每一种诠释都寓含着对神秘命运的破解与感叹。

历史的魅力常常在于不可思议，阅读的魅力则在于帮助我们从不可思议中汲取更多的生活智慧。我们可以不认同茨威格的宿命观，但却必定因其英雄主义的叙事而激动。是的，面对冥冥上苍不可抗拒的意志、事物背后无法逾越的规律，人类除了保持一颗敬畏心之外，难道不是还应有不断试探命运底线的权力和冲动吗？

第1章

欧洲人看见太平洋

第2章

拜占庭的陷落

第3章

滑铁卢一秒钟

第4章

毁灭于“黄金国” 

第5章

连接大西洋

第6章

征服南极

第7章

流亡者归来

驱赶总督

巴尔沃亚在几个星期内将所有的权力都篡夺在手里，成了达连实际的主人。这让恩西索这个投资者感到愤怒，他后悔当初没能及时将那只木箱连同巴尔沃亚一起扔进海里。

恩西索尝试以未来行政长官的身份挽回一切，他将其自定的纪律和秩序的观念加诸此地，以期让这块殖民地有利于西班牙王室。他每天坐在简陋的印第安式的草屋子里签发自己的法令，法令写得工整严密，就如他以前在塞维利亚的法律办公室里所做的一样。他还禁止士兵向土著勒索黄金，因为只有王室才拥有黄金的处置权。

恩西索妄想用法律来束缚这群亡命之徒，但是他失败了，因为亡命之徒只信服刀枪而鄙视笔杆。迫于巴尔沃亚的势力，恩西索不得不怀揣控告信，离开达连以保命。

恩西索刚走不久，西班牙王室又派来了一位新总督～尼古萨。

巴尔沃亚为保住自己的权势，干脆没让这个总督上岸，直接将他赶离了港口。这个不幸的总督最终在回国的海路上罹难了。

再也没有人会对巴尔沃亚的权势造成威胁了，但他仍然感到烦恼，因为国王派来的总督因他而丧命，这等于公然违抗国王的命令，再加上恩西索的控告信，他的叛乱行为将难以得到国王的宽恕，并受到法庭的审判。不过，他转念一想，两班牙离达连路途遥远，恩西索回两班牙，王室再派船过来，这中间是一艘船两次横渡大洋的时间，这个时间段足够他做点什么来保住他篡夺来的权力。

他坚信，只要他替自己的叛乱行为找到正当的理由，只要他找到黄金并向王室大量进贡，完全可以功过相抵。黄金，意味着权力和生机！

为了得到大量的黄金，巴尔沃亚和弗朗两斯科·皮萨罗大肆虐杀当地的土著，在这些残酷的屠杀中，巴尔沃亚终于交上了关键性的好运。

瞥见不朽事业的瞬间

有一次，巴尔沃亚突然居心叵测地来到一个名叫卡雷塔的印第安酋长家中，胡作非为。酋长眼看自己难免一死，就向巴尔沃亚献计，请巴尔沃亚与他的部落结盟，然后共同征服其他部落，以建立强大的权势。

酋长还向巴尔沃亚献上了自己的女儿，作为忠实的信物。这让巴尔沃亚认识到结识一个可靠而又有权势的土著朋友的重要性。他立刻接受了卡雷塔酋长的建议，而令人惊讶的是，他至死都对那位印第安姑娘疼爱有加。

很快，巴尔沃亚和卡雷塔酋长控制了附近所有的部落，建立了巨大的权威，以致当地最有势力的部落酋长柯马格莱也恭恭敬敬地将他们请到家里做客，以示友好。也就是这一次的做客，巴尔沃亚的一生发生了具有世界历史意义的转折。

柯马格莱酋长在一幢宽敞的石屋子里接待了巴尔沃亚和他的伙伴们。石屋子里满眼的金银财宝让巴尔沃亚惊叹不已，没等巴尔沃亚开口，柯马格莱就噱慨地送给他们4000盎司黄金。就是这4000盎司黄金，让柯马格莱目睹了一出由文明人演出的丑陋的闹剧。

黄金的出现，使这群趾高气扬的所谓“天国子弟”的文明人变成了一群挣脱了锁链的狗，龇牙咧嘴地互相争斗。他们握紧拳头，高声争吵，彼此怒骂，甚至刀枪相见，都想分多一点黄金。酋长先是惊愕得曰瞪口呆，继而渐渐露出鄙夷的神情。生活在原始状态的自然之子是难以理解这一幕的，一小撮的黄色金属，在文明人看来，竟然远远要比他们昕创造出来的精神上和技术上的成就闪亮耀眼。

最后，酋长的进言让他们暂时停止了争吵，贪婪的神情再度浮现在他们狰狞的脸上。

柯马格莱先是对他们为了这样一种普通的金属而互相争吵，甚至自相残杀的行为表示不解；接着，他告诉他们，在山的后面，有一片海，所有流入这片海的河流都含有黄金。那里还住着一个民族，他们也有带帆和桨的船，他们的国王在日常生活里都是使用金制的杯盘。酋长认为，巴尔沃亚他们要是能到那里，黄金是要多少有多少。但他也提醒巴尔沃亚，从达连去那里虽然只有几天的路程，但那是一条危险的路，因为双方的技能相差无几，那些酋长将会千方百计地阻挠他们。

巴尔沃亚听了柯马格莱的一席话，十分兴奋，他们寻找多年的传说中的黄金国终于露出了蛛丝马迹！

他的前辈们，走遍天涯海角，四处寻觅，最终毫无头绪。而现在，这个传说中的黄金国距离他只有几天的路程！照酋长的说法，另一个大洋也确实存在，这是哥伦布、卡博特以及其他所有著名的航海家奋斗一生的目标，因为找到这个大洋，就意味着发现了一条环绕全球的航道，第一个见到这个大洋的人，名字将永载史册。但是，他们都未能找到通往这个大洋的道路。

现在，巴尔沃亚将成为这第一人。他意识到，只要他第一个横越巴拿马地峡，到达通往印度的“南海”，并为西班牙占领黄金国，他就能摆脱所有的罪名，并赢得千古的荣誉。

就在柯马格莱酋长的石屋子里，巴尔沃亚的生活开始具有了超越时间的崇高的历史意义。

P16-19

茨威格的这部作品于上个世纪80年代由三联书店出版以来，一直有着持续不断的读者缘，虽然它仅仅只是一个薄薄的纯文字的版本。现在，由于出版社的努力和编辑的匠心，这些燃情故事终于置身于一个相应的历史画面中，让读者在重温这些动情的历史演绎时，更多了对当时情景的参照。

这显然不是一本通常意义的历史书，如果真要将它归类为历史，也只能权当它是“历史小品”而已。一本趣味良多的历史小品。其实，说它是一本关于命运的书，也许更为合适。毫无疑问，斯蒂芬·茨威格，这位本来就卓越超凡的作家，他独特的人生经历也使他对历史的见解独树一帜。当他以小说家的气质和技巧来演绎其独特见解时，大气磅礴的历史事件俨然暗藏机锋、蕴藉幽默的记事小品。历史烟云退为人物背景，人生命运成为事件的脚注，真正的历史大戏的主人翁其实是看不见摸不着的“宿命”。  这就是这部别具一格的历史书的好玩之处。

由于是个人“一己之见”，由于这种“一己之见”把我们一向以为熟悉的历史已诠释得“面目全非”，演绎得非常好玩，故我们有幸看到了历史的另外一面！

全书只是零星地讲述——或者说演绎——了几个“历史的瞬间”。从发现太平洋到拜占庭城门下的血腥战斗；从滑铁卢的最后一秒钟到美国西部发现黄金；从铺设大两洋海底电缆到抢先抵达南极点；甚至革命领袖列宁一生中最富戏剧性的一次旅行。其间一个一个微妙的瞬间都被茨威格准确捕捉，并充分发挥、演绎，使之如好莱坞大片般绚烂好看。怪不得茨威格因此被誉为人类历史上“最好的传记作者”。

最重要的所谓的“宿命”，在每一个故事里就是：历史之所以非此即彼，并非什么必然性或历史规律，而往往只是一个偶然或者荒诞的细节，就左右了历史的结局。比如发现太平洋，完全是因为一个逃犯为了躲避法律惩罚；拜占庭的陷落只是因为其城墙角落一扇被人遗忘的小门；拿破仑兵败滑铁卢居然是因为一个懦弱的元帅“严格地遵守”了拿破仑的命令；等等。这样的演绎确实会让熟读“历史必然性”的人突然之间有偷着一乐的感觉。确实使读者意外地享受到了另一种读史之妙趣。

茨威格是以传记闻名的大作家，本书只是他诸多杰出传记中的一些小品，但它们的背景仍然是宏大的历史，只不过视角变了一下而已。这是从点滴的“历史之珠”，窥探“命运之脉”谐谑的严肃之作。

命运，无疑是历史的另一个更庄严的名字。

编者