2015年博洛尼亚处女作金奖作品，法意英等多国争相引进版权。这是一本从孩子的角度观察世界、理解世界，培养细致观察力、冒险精神的博物学书。书的主要内容是关于一个小男孩和一个小女孩结伴而行的自然探索之旅。在城市，孩子只能看到林立的钢筋水泥，走进大自然才能看到另一番天地。　这是一本兼具百科书和工具指南的读物，列出了探索大自然的必备工具，从孩子的视角，认识了动物的羽毛、爪印，观察了各种植物的形态、特征，感受了风的吹拂、海水的冲刷、花朵的香气……这些都是谁留下的脚印？这只虫子在干嘛？这是只蟾蜍还是青蛙？这种树叫什么名字？这一系列的问题在书中都能找到答案。同时，除了学习大自然知识外，也让孩子了解大自然的危险，提前学习自救知识。认识生命的奥秘，培养孩子对生命的热爱和敬畏之心。

此外，这本书还包括了户外活动建议和众多插图，它为全家一起出游、探索亦或默默注视“外面”惊奇的世界提供了动力。

伊内斯·特谢拉·多罗萨里奥、玛利亚·安娜·佩谢·迪亚斯著的《去野外(探索大自然之旅)(精)》讲述了一个小男孩和一个小女孩一起结伴而行的自然探索之旅。是一本从孩子的角度观察世界、理解世界、培养冒险勇气、坚毅精神、细致观察力、关爱生命的博物学书。本书图文并茂，深入浅出，在理论讲解的同时列举日常生活的现象，鼓励学生思考，内容全方位涵盖了植物、动物等领域，还包括了户外活动建议和大量插图，为全家一起出游、探索、观察提供了行动指南。

（葡）贝尔纳多·卡瓦略 葡萄牙金牌插画师,荣获全球*书籍设计奖荣誉奖项、国家*插画奖等多项大奖。2011年，其画册《一秒钟里的世界》名列委内瑞拉图书银行年度*图书榜。

（葡）伊内斯·特谢拉·多罗萨里奥葡萄牙新锐儿童作家。研究领域包括爬行动物、两栖动物和哺乳动物各个方面，并参与环境影响与生态监测等领域的研究。

（葡）玛利亚·安娜·佩谢·迪亚斯葡萄牙新锐儿童作家。她四处游历，探索自然，深入研究海鸟的迁徙。近期，她移居英国，参与到国际鸟盟的工作中。 

译者：张晓非 北京外国语大学西班牙语系副教授。 

我们与大自然——一个漫长的故事

大自然，你到底在哪

我们为什么编写这本书

去哪里

你知道这些很重要

你应该随身携带的

跟着这印记——动物留下的痕迹

小虫子，大虫子——这到

底是什么虫子

两栖动物——这是只蟾蜍还是青蛙

树——让我们坐在浓荫下

鸟类——

瞧，瞧空中

我们可以在野外看到的一些物种

爬行动物——总是贴地而行

花儿——一朵花有什么用

哺乳动物——是什么将我们相连

岩石——进入地球深处

大海、沙滩、潮涨潮落——我们去海滩吧

星星、月亮、太阳与阴影——接下来我们飞上天，天外还有天

云朵、风和雨水—一我们去淋雨吧

术语词表

特别鸣谢

如呆你想了解更多的话……

\t这本大部头的著作字体娟秀，使用醒目的双色印刷。但是，它真正的精彩之处在于传统的“指南”形式、清楚的科学解释与俏皮、唯美的插图之间的反差。《去野外》一书是吸引读者的高明之处在于，它教会读者欣赏、尊重“外面”的一切，就像书名所建议的一样。 ——博洛尼亚评委会颁奖词
我们该怎样定义这样一本书？它虽为儿童而作，却能让你在每一页都发现你不了解的事情。这就是个奇迹：它寓教于乐，是本激励阅读者、观赏者不断探索的科学书籍。       

\t—— 《公众日报》 米格尔·埃斯特韦斯·卡多佐

\t这是一本有趣、翔实的书籍。我们多么缺少这种优秀的科学书籍啊！对儿童，成人还是任何一个人都是如此。

\t——安德烈亚·布里特斯（著名书评人）
阅读《去野外》就是在艺术的走廊中徜徉。读过这本书后我觉得，我们用Google谷歌和Wikipedia维基百科来满足好奇心真是一个巨大的错误。也许，网络扼杀的正是那份重要的好奇心。幸运的是，儿童仍执着地扮演着提问者和探索者的角色，他们有机会在书架上找到如这本一样不同寻常的书籍。                           

\t——网站“神奇的涂鸦”负责人 罗伯托·阿尔梅达