从本书选译的三百首小令和套曲，可以看出元曲和唐诗宋词之间继承和发展的关系。元曲发展的最高阶段是杂剧，最著名的代表作是王实甫的《西厢记》，但是篇幅太长，不能选入本书。英译本已由外文出版社出版，收入大中华文库，国外评价很高，说是可和莎士比亚比美，却比莎士比亚早了两三百年，由此即可见中国文化之宏大发达。而元曲则和唐诗宋词一样，都是世界文化的珍品。

元好问

杨果

刘秉忠

杜仁杰

王和卿

盍西村

商挺

胡祗遹

伯颜

王恽

卢挚

陈草庵

关汉卿

白朴

姚燧

庚天锡

刘敏中

马致远

赵孟頫

王实甫

滕宾

邓玉宾

阿里西瑛

冯子振

珠帘秀

贯云石

张养浩

白贲

郑光祖

曾瑞

雎景臣

周文质

乔吉

刘时中

阿鲁威

王元鼎

薛昂夫

吴弘道

赵善庆

马谦斋

张可久

徐再思

查德卿

唐毅夫

朱庭玉

张鸣善

杨朝英

宋方壶

贾固

周德清

班惟志

汪元亨

倪瓒

刘庭信

汤式

兰楚芳

钟嗣成

钱霖

孙周卿

曹德

真氏

吴西逸

程景初

无名氏

……