你并不是行走在他们之间，而是行走在他们之上，他们所能见的，不过是我在他们的开阔的田野里，留下的足印而已。我的朋友，你却完全明白，它们不过是一个流浪者的足印罢了……

　　本书精选纪伯伦的《流浪者》，由冰心翻译而成，并制成小巧的口袋书，设计精美、制作精良。使广大读者在阅读过程中感受到不朽文学作品带来的美的力量。名著名译，值得恒久珍藏。

不朽的先知——纪伯伦

流浪者

衣衫

鹰和云雀

情歌

泪与笑

在市集上

两位王妃

闪电

隐士和野兽

先知和孩子

珍珠

肉体和灵魂

国王

在沙滩上

三件礼物

和平与战争

舞蹈家

两个监护天使

雕像

交换

爱怀恨

梦

疯子

群蛙

法律和立法

昨天、今天和明天

哲学家和鞋匠

造桥者

扎德田野

黄金腰带

红色大地

圆月

隐居的先知

远年陈酒

两首诗

鲁思夫人

老鼠和猫

诅咒

石榴

一神与多神

耳聋的女人

探索

节杖

途径

鲸鱼与蝴蝶

和平感染

影子

七十岁

寻神

大河

两个猎人

另一个流浪者

          流浪者

我在十字路口遇见他，一个光穿一件外套，拄一根拐杖的人，脸上蒙着一层痛苦之纱。我们互相致意问好，我向他说：“到我家里来做客吧。”

他就来了。

我的妻和我的孩子们在大门口迎接我们，他对她们莞尔微笑，她们欢迎他的光临。

我们一同坐下来就餐；同这个人在一起，我们感到愉快，因为他身上自有一种沉静和一种神秘。

吃过晚饭后我们聚集在炉火周围，我问起他的流浪生涯。

那天夜里他给我们讲了好多故事，第二天也讲了好多故事。但是，我如今记录下来的，都脱胎于他的生涯之辛酸，尽管他本人是仁慈厚道的；而这些故事呢，讲的是他道路上的尘土和忍耐。

三天后他离开我们时，我们并不觉得一个客人已经走了，倒像是我们家庭中有个人还在外边儿花园里，还没有回到房子里来呢。

P5-6