这是本中英文对照的乒乓球裁判知识教程。全书共分两章内容，包括竞赛规则和竞赛组织。内容详细，条理清晰。适合有志于当个乒乓球裁判者或对乒乓球运动感兴趣者阅读。

第一章 竞赛规则

第一节 乒乓球比赛的物质条件

一、球台

二、球网装置

三、球

四、球拍

五、比赛的条件

第二节 乒乓球比赛规则中的基本概念

一、定义

二、合法发球

三、合法还击

四、比赛次序

第三节 乒乓球比赛的胜负机制

一、重发球

二、1分

三、一局比赛

四、一场比赛

第四节 乒乓球比赛中机会均等原则的体现

一、发球(或接发球)和方位

二、纠正错误

第五节 轮换发球法

第六节 比赛官员

一、裁判长

二、裁判员

三、申诉

四、更换裁判员

五、裁判人员的基本表现

六、裁判员的服装

第七节 乒乓球比赛的管理

一、报分

二、器材

三、练习

四、间歇

五、计时

六、服装

七、广告

第八节 纪律

一、场外指导

二、不良行为

第九节 双打裁判知识

一、发球区的规定

二、发球次序的规定

三、击球次序的规定

四、双打判罚的规定

第十节 团体比赛

一、团体比赛的形式

二、团体比赛程序

三、团体比赛记分表(以五场三胜制为例)

第十一节 裁判员临场操作程序

一、入场前的准备工作

二、赛前的准备工作

三、比赛开始时的工作

四、比赛进行中的工作

五、比赛结束时的工作

六、比赛后的工作

七、单项记分表

八、总结

第十二节 裁判员操作程序

第二章 竞赛组织

第一节 抽签

一、抽签的任务

二、抽签的目的

三、抽签的原则

四、抽签前的准备工作

五、抽 签

六、变更抽签

第二节 编排

一、编排的任务和目的

二、编排的原则

三、编排的基本要求

四、编排工作的主要内容

五、编排的技巧及实例

第三节 循环赛

一、定义

二、单循环赛的抽签

三、单循环赛的编排

四、单循环赛名次的确定

第四节 淘汰赛

一、定义

二、淘汰赛的抽签

三、淘汰赛的编排