本书定位于如何在国内与外国人交谈，例如书内的一些话题——老外在银行、老外在邮局、老外在图书馆等等。由于生活环境不同，中外的银行系统、邮政系统和图书管理系统也会有所不同，所以定位在国内还是国外就显得很重要了。鉴于本书的宗旨是在尽可能短的时间内帮助国人与外国人顺利地交谈，所以重点放在国内。本书的特色在于书中融入了大量的文化方面的内容。 本书选材广泛，涉及了日常生活中的方方面面，尽量应有尽有。

      生活篇

1.Introductions & Greetings结识和问候老外/3

2.Asking for Directions老外问路/13

3.Time & Dates与老外谈时间和日期/18

4.Weather与老外谈天气/27

5.On the Telephone与老外打电话/37

6.Appointment与老外约会/45

7.Invitations & Being Invited邀请老外和接受老外邀请/52

8.Askingfor & Offering Help请求和帮助老外/6l

9.Seeing the Doctor老外看病/70

10.At the Hotel老外在饭店/79

11.At the Post Office老外在邮局/89

12.At the Bank老外在银行/98

13.At the Library老外在图书馆/108

14.In the Restaurant老外在餐馆/117

15.In the Shop老外买东西/129

16.On a Bus老外乘公共汽车/139

17.Railway老外乘火车/152

18.Traveling老外出游/160

19.Music与老外谈音乐/171

20.School Life与老外谈学校生活/180

21.The 2008 Olympics in Beijing与老外谈2008年北京奥运/187

22.Farewell & Departure与老外告别/200

     文化篇

中国文化

23.Confucius与老外谈孔子/211

24.The Palace Museum与老外谈故宫/218

25.Beijing Opera与老外谈京剧/225

26.The Chinese Food Cuhure与老外谈中国饮食/232

27.Kungfu与老外谈功夫，240

28.Chinese Tea Culture与老外谈中国茶文化，247

29.Traditional Chinese Festivals与老外谈中国传统节日/254

30.Chinese Paper-Cut与老外谈剪纸艺术/262

西方文化

31.Greek Myth与老外谈希腊神话，268

32.The Western Food与老外谈西方饮食文化/279

33.Coffee Culture与老外谈咖啡文化/286

34.Western Festivals与老外谈西方节日/294

35.Disney与老外谈迪斯尼/301