本书介绍了原料场生产自动化技术，焦化生产自动化技术，烧结生产自动化技术，球团生产自动化技术和石灰生产自动化技术。为《冶金过程自动化技术丛书》之一，可供从事冶金自动化和冶金工程技术的科研、设计、生产维护人员使用，也可供大专院校自动化专业的师生参考。

在过去的若干年里，我国发展钢铁工业都是采用传统的方法，但这种方式难以达到高效、节能降耗的效果；而采用信息化和自动化技术使生产获得高效、高产、优质以及很低的消耗，是国内外已经证明行之有效的方法。故采用自动化技术不仅是钢铁工业现代化的标志和必不可少的环节，而且能获得极大的经济效益。

目前国内外有关钢铁工业自动化的书籍大都是局部的，即自动化仪表、计算机控制、电力传动等某一方面的，而本书的特点是从系统工程出发，使读者对钢铁工业自动化有完整的概念，从而全面了解钢铁工业自动化技术的内容，其中不仅包括仪表、电气传动以及计算机控制技术、基础自动化、过程自动化以及管理自动化等概念，而且包括工艺简述、数学模型、人工智能和先进控制的应用、管理一控制一体化等。此外，本书还列出近年来国内外建设的各工序、各机组的典型三电自动化系统结构与配置，并叙述了各工序、各机组的检测、自动化特别是数学模型、人工智能和先进控制的内容，这些对管理决策、设计、生产、教学甚至对工程引进都会有所帮助。

本书介绍了原料场、焦化、烧结、球团和石灰生产的自动化技术，是作者根据多年从事设计、科研开发和调试的经验并考察和收集了国内外资料，特别是宝钢及国内外大、中型钢铁企业的情况和有关报告等资料编写而成的，可供从事钢铁工业自动化研究、设计、生产维护等工作人员使用，也可供各级领导干部以及大专院校自动化、计算机和工艺专业的师生参考。

由于铁矿石、萤石、白云石、铁矿粉、原煤、铁合金等生产一般不在钢铁厂内，分别属于采矿、选矿、采煤和铁合金等厂矿生产，故其自动化将在另文叙述。

在本书编写和评审过程中承蒙各方面专家、学者提供帮助、咨询和指导，编者特此致谢。

本书编写过程中，尽管编者付出了较大努力，但限于水平和时间紧迫，书中难免有不妥之处，恳请专家、学者、老师和广大读者指正。

马竹梧

2004年9月