本书研究介绍了西班牙的综合国情，融地理，历史、民族、经济社会文化和风土习俗于一体。本书由我国数十名外事工作者、专家、学者、教授分别撰写，融进了他们的学术研究成果，介绍了他们的所见所闻，体现了他们的学术造诣。本书是广大读者了解世界，认识世界的良师益友。

《世界列国国情习俗丛书》是一批有益于广大读者的好书。该书集知识性、实用性、趣味性和学术性为一体，内容涵盖既广，每一项目的叙述也力求周全，重要的材料都不遗漏。作者或主编是对有关国家的政治、经济、文教 、科学艺术、风俗、宗教、民族等多方面的情况进行了多年研究的专家，有些是高等院校或科研机构的学者。

本书为该系列丛书之一，介绍的国家是欧洲文明古国西班。

前言／1

第一章 历史悠久的王国／1

一、国名探源／1

二、悠久的历史／2

三、国旗·国徽·国歌·国花／17

第二章 自然环境／19

一、南欧山国／19

二、复杂多样的气候／24

一、现代波旁王朝／25

二、王室成员／26

三、节俭而严谨的王室／38

四、贵族及称号／40

五、西班牙王室成员一览表／41

第四章 国家体制／43

一、政治体制／43

二、中央政府／45

三、地方自治体制／47

四、政党与选举／64

五、国防与武装力量／69

第五章 民族、语言、姓名／73

一、同一来源的主要民族／73

二、多种语言／81

三、姓名趣谈／86

第九章 宗 教／94

一、早期基督教的传入／94

二、互相利用的王权与神权／95

三、征服美洲：宝剑与十字架／97

四、黑暗的宗教迫害时期／98

五、反对宗教改革的宗教战争／100

六、日益衰落的教会／101

七、欧洲的基督教圣城／104

八、日益猖獗的邪教／105

第七章 世界第十经济大国／106

一、欧洲自然资源最丰富的国家／106

二、经济概况／107

三、从开放到封闭／110

四、重新起飞／112

五、进入欧洲统一大市场／113

六、面向新世纪的发展战略／116

七、改革社会保障体制／119

一、基本情况与主要特点／122

二、信息产业发展迅速／123

三、电信业发达／124

四、科研组织机构介绍／124

五、新世纪科研发展规划／126

第九章 不断改革的教育事业／129

一、历史回顾／129

二、五级教育体制／130

三、教育行政／135

四、奖学金制度／137

五、别具特色的学校／138

六、教育合作社／141

七、著名学府简介／143

第十章 性格、交际与礼仪／148

一、民族性格／148

二、交际与礼仪／158

第十一章 全方位的西班牙外交／165

一、20世纪对外关系史：从孤立走向世界／165

二、重视与中国关系／167

三、西班牙2000_-2002年亚太战略计划简介／175

四、欧洲：西班牙外交的核心／176

五、美国：西班牙的战略盟友／179

六、地中海和中东政策／181

七、与拉美国家的特殊关系／185

八、与俄罗斯及东欧国家的关系／189

第十二章 节日、假日与传统活动／191

一、法定的全国性节日／191

二、独具特色的传统节日／200

三、多彩多姿的地方节日／207

四、传统活动／221

第十三章 婚丧喜庆习俗／223

一、婚姻观的变化／223

二、从传统家庭到现代家庭的变化／224

三、妇女地位不断提高／225

四、青年的价值观／226

五、婚俗杂谈／227

六、葬礼与殡葬业／232

第十四章 度假与消闲／234

一、丰富多彩的假期／234

二、令人叹为观止的斗牛／236

三、酷爱体育的民族／240

四、多元化的文化生活／249

五、其他消闲方式／258

第十五章 衣食住行／263

一、千姿百态的服装／263

二、美昧丰富的饮食／269

三、住房与城市建设／282

四、便利的交通／289

第十六章 蓬勃发展羽旅游业／298

一、领先世界的旅游王国／298

二、旅游景区揽胜／299

附录／358

(三)吉卜赛人的婚俗

吉卜赛人仍没有完全融人现代生活中，因此，一些古老的传统习俗保留了下来，在婚姻方面尤其如此。西班牙吉卜赛人的婚姻是自由恋爱，父母做主，也就是说，年轻人可以自由恋爱，自己找情人，但能否结婚，最后还是父母说了算。

年轻人平时可以谈情说爱，但不少人是在每年一度的吉卜赛妇女节期间定情的。

按吉卜赛人的习俗，每年10月上旬是妇女节，要在西部的梅里达市举行隆重的庆祝活动。全国各地的吉卜赛人都要聚集在那里，欢度三天节日。有情的青年们在狂欢过程中，相互吐露爱情，结交朋友。一旦双方有意，小伙子就会马上到姑娘的父母处求婚，请求允许他把姑娘娶走为妻。如果女方家长表示同意，双方要举行订婚仪式，并商定举行婚礼的时间。

订婚后的姑娘要搬到夫家住，直到结婚前，以检验姑娘的生活和管家能力。但这并非是试婚，未婚夫妻在正式结婚之前必须规规矩矩，不得有任何越轨行为。因为，正式结婚时，夫家最年长的女人还要检查姑娘是否是处女，然后才能成婚。婚礼很隆重热闹，新郎新娘要唱歌跳舞，要陪着客人玩到最后，才能人洞房。

吉卜赛人一般不与外族通婚，如果有非吉卜赛人与之结婚，不仅要按吉卜赛人习俗举行婚礼，而且还要割破一对新人的手指或手腕，把血滴在一起，以表示他或她的血已经融在一起，成为一族，生死与共，白头偕老。

(四)盛大的王室婚礼

作为一个王国，王室婚礼是最引人注目的。现在，虽然胡安·卡洛斯国王崇尚节俭，厉行节约，大大简化了王室婚礼的繁琐礼节，但两位公主和王储费利佩的婚礼仍是西班牙最盛大的结婚典礼。

埃莱娜公主的婚礼是在南方古城塞维利亚举行的。盛大的宗教仪式在大教堂举行，埃莱娜公主身披十几米长的婚纱，由父王、王后、妹妹和弟弟陪同，步入教堂。来自世界各地的30多个王室的代表、国内外的贵族等1500多位来宾出席了婚礼。婚礼结束后，在当地古老的王宫阿尔卡萨尔宫举行了盛大的宴会。同时，还举行了马术表演大会为婚礼助兴。西班牙电视台出动400多人、80部摄像机、十几台转播车，通过20个频道向全世界转播婚礼实况。估计，当天有10亿观众收看了这个节目。整个婚礼成为塞维利亚的狂欢节，一直持续到深夜。

克里斯蒂娜公主的婚礼是在巴塞罗那举行的。规模同样盛大，同样隆重。那一天，也成了巴塞罗那乃至整个西班牙的节日。

当然，最盛大的还是王储费利佩的“世纪婚礼”。

2004年5月22日费利佩王储和莱蒂齐亚·奥尔蒂斯·罗卡索拉诺的盛大婚礼在马德里举行。这是一个世纪以来王室首次在马德里市举办婚礼。

婚礼共分三个阶段：5月22日上午，费利佩王储与莱蒂齐亚·罗卡索拉诺来到了马德里市中心的马德里王宫——东方宫，当地时间10点，他们在亲友和来宾的陪同下，来到离王宫不远的阿尔穆德纳大教堂。在红衣大主教巴雷拉面前，这对新人激动地宣读了结婚誓言，承诺做对方永远的伴侣，然后交换了结婚戒指。

结婚仪式结束后，这对新人乘坐一辆用鲜花装扮起来的古典式马车，通过马德里的几条主要街道，接受沿途市民们的祝福。最后，他们来到了“3·11”恐怖袭击发生地——马德里火车站，在那里，王储夫妇先为死难者默哀。随后王储发表演说，希望死者早日安息，呼吁世界和平。

然后，王储夫妇回到东方宫，参加在这里举行的盛大结婚宴会。

婚礼活动结束后，王储夫妇到外地度蜜月。

出席这次婚礼的1600名贵宾中有30余位国家元首、40多名王室成员。其中包括比利时国王一家、瑞典国王一家、荷兰女王一家、英国查尔斯王储、日本皇太子德仁、约旦王后拉妮亚、伊朗末代王后拉瓦赫、挪威王储夫妇、哥伦比亚总统夫妇、厄瓜多尔总统夫妇、南非前总统曼德拉等。

婚礼受到全球媒体的关注。来自40多个国家的4 000余名记者云集现场报道，全球12亿观众通过电视现场直播观看了婚礼的全过程。

西班牙王室和政府高度重视这位未来国王的婚礼盛典。在国王胡安·卡洛斯一世亲自关心下，马德里市政府为这场婚礼进行了长达半年的准备。西班牙政府花13万美元专门从厄瓜多尔订购了2万枝红玫瑰，购人大批精美法国瓷器，用于装饰王宫婚宴大厅。西班牙政府为这次婚礼总计开支达1200万欧元，其中400多万欧元专门供婚礼当日开销，还有800万欧元则用于安全防范工作。

新婚夫妇的礼服可以说是空前的。35岁的费利佩王子的礼服为西班牙陆军制服。这套礼服由西班牙最有名的服装大师塞西里奥·塞尔纳设计。其所用材料为加泰罗尼亚地区生产的上等布料，袖El的金丝线是20世纪初的宫廷极品。这套礼服由八位技术高超的裁缝师傅完全用手工缝制。

32岁的新娘莱蒂齐亚的礼服，是由国际女装大师曼努埃尔·佩尔特加设计的。他为莱蒂齐亚量身订制了一件华贵时尚的婚纱。这套婚纱的袖子很有现代感，长长的裙摆上打了许多褶皱，充分展示了新娘的高贵风范。

为了保证婚礼安全，避免“3·11”马德里爆炸案悲剧重演，婚礼当天，马德里执行了空前的防卫措施：出动18 000名军警上街执行安全任务，半径70公里以内的区域实施空中管制，空军F—18战斗机随时待命。西班牙政府甚至还向北大西洋公约组织租借了一架装备有空中预警和控制系统的侦察机。同时，马德里市从20日开始实行交通管制，21日晚关闭城内5个地铁站与主要停车场。婚礼前24小时开始封闭马德里上空，战斗机和侦察机22日在城市上空巡逻，并被授权射击任何企图强行闯入婚礼游行队伍的人。原定21日晚在马德里举行的大型街头聚会与烟火汇演也因安全原因被取消。婚礼当天，观看王室婚礼的市民只能在路旁在军警严密监视下观看婚礼车队，不能像往常普通婚礼那样向彩车车队扔花球等喜庆礼物。

为了纪念这次婚礼，西班牙邮政总局发行了一枚特种邮票。

P229-232

西班牙是欧洲文明古国，欧洲联盟的重要成员国之一。近年来，其在世界上的影响和国际地位日益重要。

中西两国相距遥远，但是两国的友好关系非常密切。据史料记载，中西两国关系源远流长。早在公元12世纪前后，即我国宋代和西班牙穆斯林王国时期，两国就开始了贸易往来。当时，西班牙科尔多瓦王国的阿拉伯商人远涉重洋到中国做生意。他们给两国人民带来的不仅有两国的物产，而且还有两国的文化。有些人还撰写游记，把在中国的所见所闻介绍给西方世界。15世纪后，与利玛窦同时代及其后的西班牙传教士先后来到中国传播基督教。这些商人和传教士的目的和机遇各不相同，但为促进两国文化交流和相互了解，做出了不可否认的历史性贡献。

近代以来，中西两国往来日益增强。1973年中西建立正式外交关系后，两国友好合作关系不断发展，双方在政治、经贸、科技和文化等领域的交往与合作不断扩大。近十几年来，随着国际形势的变化和中西两国经济的发展，两国政府对发展双方关系的重视程度日益提高，都把发展两国间关系放在各自对外政策的战略地位上。因此，不仅两国间高层访问不断，经济贸易迅速增长，而且两国民间的文化、体育、商业和旅游往来也不断增加，相互了解不断增进。

随着新世纪的到来，两国间关系的发展前景更加广阔，人们迫切需要增进了解。为此，作者撰写了世界列国国情习俗丛书中的《西班牙》分册，希望能为加强中西两国交流与合作做出自己的一些贡献。

作者长期从事对外文化交流和国际新闻报道工作，曾在西班牙学习、工作和考察。在本书撰写过程中，除自己收集整理的研究成果和实地考察材料外，还借鉴参考了西班牙出版的图书、媒体文章、官方统计资料，同时也参考了我国出版的各种相关图书资料和新闻报道，有关书目及资料已列入书后附录。在此，谨向有关方面致以诚挚的谢意。

作 者

2004年7月

于布宜诺斯艾利斯