本书为《儿童脑性瘫痪综合诊治与康复》的英文版，共分十四章，系统地论述了脑性瘫痪的定义、病因、临床分型及中医对脑性瘫痪的认识，重点介绍了中西医综合对脑性瘫痪的康复治疗；详细介绍了现代康复治疗技术如Bobath、Voita技术；重点介绍了中医康复的治疗方法，如推拿疗法、针刺疗法、穴位药物注射、中药治疗、头足反射疗法等在脑性瘫痪康复中的应用。同时还介绍了脑性瘫痪的现代化康复治疗的方法、康复工程在脑性瘫痪康复中的应用及网络远程康复和教育、汽车医院康复；详细阐述了脑性瘫痪的预防，包括孕前、孕期、围生期及产后的预防。本书详细介绍了郭新志及课题组多年在临床中使用的各种经验方剂。

本书可供脑瘫预防和治疗、儿童康复、残疾人工作者等专业技术人员、科研机构、医学院校等使用，可作为政府计划生育和卫生行政机构相关人员的工具书，脑瘫康复培训班的教科书及中外学习班的教材及患儿家长的参考书。

The book is composed of 14 chapters. The definition of infantile Cerebral Palsy,prevention, classification, concept and understanding of Cerebral Palsy (Traditional Chinese Medicine) are introduced systematically. Besides, the modern therapies likeBobath, Voita are presented in detail. This book mainly discusses the treatments of Cerebral Palsy, for example, acupuncture, massage therapy, acupoint block therapy,head and foot reflexology and Chinese herbal medication therapy. You can also find the comprehensive concept of rehabilitation in Cerebral Palsy, long distance rehabilitation through advanced information technology, implementation of mobile rehabilitation unit and medical rehabilitation in the book. Furthermore, early intervention and prevention at the preconception stage, pregnancy stage, perinatal stage and postnatal stage are presented. According to the different types of the Cerebral Palsy, the book offers different prescriptions invented by Dr. Guo Xinzhi and the research group. The treatments have been awarded the prize of China Tri-Excellent Award, the Natural Medical Award, and the 1st, 2nd, 3rd class award at Shanxi Development of the Science. This book is written in both Chinese and English. With plenty of vivid pictures, the specialized book is easy to understand.

This book is suitable for the specialists, institutes and hospitals in prevention,treatment and rehabilitation of the Cerebral Palsy and the relative officers in the government. It can also be used as the teaching material of the mttional& international training class. And it is a good reference book for the family members having a member afflicted by Cerebral Palsy and the medical professional.

Preface 1

Preface 2

Foreword

Chapter One General Introduction

  Brief Introduction

  Definition of Infantile Cerebral Palsy

  Prevalence of Disease

  Pathology of Cerebral Palsy

  Neurophysiology of Disease

  Concept and Understanding of Cerebral Palsy (Traditional Chinese Medicine)

Chapter Two Neuropsychological Development in Infancy

  Introduction

  Nervous System Development in Infancy

  Motor System Development in Infancy

  Speech Development in Infancy

  Perceptual Development in Infancy

  Cognitive Development in Infancy

  Traditional Chinese Medicine Basic Concept of Development in Infancy

Chapter Three Etiology of Cerebral Palsy

  Introduction

  Prenatal Factors

  Perinatal Factors

  Postnatal Factors

Chapter Four Classification and Manifestation of Cerebral Palsy

  Classification of Cerebral Palsy

  Clinical Manifestation

  Clinical Grading for Evaluation

Chapter Five Accessory Examination

 Introduction

 Image Analysis

 Electroencephalogram(EEG) Analysis

Chapter Six Diagnosis and Evaluation of Cerebral Palsy

  Introduction

  Diagnosis (Early Diagnosis and Standards)

  "Vojta" Postural Reactions

  Early Clinical Manifestations

  Fundamental Principles of Early Diagnosis

  Differential Diagnosis

Chapter Seven Evaluation of Cerebral Palsy Rehabilitation

  Introduction

  Definition and Objectives of Rehabilitation Evaluation

  Content of Rehabilitation Evaluation

  Structure of the Rehabilitation Evaluation Process

Chapter Eight Treatment of Cerebral Palsy ( Western Medicine )

  Physical Therapy

  Occupational Therapy

  Speech Therapy

  Western Medication Therapy

  Other Therapies

Chapter Nine Treatment of Cerebral Palsy (Traditional Chinese Medicine)

  Introduction

  Acupuncture (Scalp)

  Acupuncture (Body)

  Acupuncture (Facial)

  Acupuncture (Abdominal)

  Massage Therapy

  Aeupoint Block Therapy

  Head and Foot Reflexology

  Chinese Herbal Medication Therapy

  Recuperative Therapy

Chapter Ten Treatment of Combined Syndromes in Cerebral Palsy

Affliction ( Western Medicine)

  Cerebral Palsy and Speech Disorders

  Cerebral Palsy and Drooling

  Cerebral Palsy and Hypophrenia

  Cerebral Palsy and Epilepsy

  Cerebral Palsy and Dysphoria

Chapter Eleven Treatment of Combined Syndromes in Cerebral Palsy

  Affliction (Traditional Chinese Medicine)

  Cerebral Palsy and Chronic Infantile Convulsion

  Cerebral Palsy and Hypophrenia

  Cerebral Palsy and Aphasia

  Cerebral Palsy and Deafness

  Cerebral Palsy and Drooling

  Cerebral Palsy and Metopism

  Cerebral Palsy and Nape Flaccidity

  Cerebral Palsy and Epilepsy

Chapter Twelve Comprehensive Concept of Rehabilitation in Cerebral

  Palsy

  Overall Concept

  Medical Rehabilitation

  In-Family Rehabilitation

  Community-Based Rehabilitation

  Mental Rehabilitation

  Special Education

  Social Rehabilitation

  Postural Re-Education Through Usage of Orthopedic Instruments

  Implementation of Mobile Rehabilitation Unit

  Long Distance Education Through Advanced Information Technology

Chapter Thirteen Orthopedic Surgery

  Introduction

  Anaesthesia for Cerebral Palsy Affliction

  Upper Extremity Surgerv

  Lower Extremity Surgery

  Selective Posterior Rhizotomy (SPR)

Chapter Fourteen Early Intervention and Prevention

  Introduction

  Prevention at the Preconception Stage

  Prevention at the Pregnancy Stage

  Prevention at the Perinatal Stage

  Prevention at the Postnatal Stage

References

Postscript