这是一部2006年9月初在南京师范大学召开的“转型期的敦煌学”国际学术会议的论文集。论文集内各篇章均是当今国内外敦煌学界之权威学者所著，学术水准很高，且反映了敦煌学从文献学向历史学转型的趋势。

论文集所涉范围较广，包括敦煌文学、敦煌佛教学、敦煌文书、敦煌内各种写本、敦煌与唐五代宋元时期的社会历史关系以及海外敦煌学的相关研究状况，可谓既有宏观之阐述，又有微观之考证，可以代表敦煌学最新的研究动态。

总之，论文集行文流畅，学术论证严谨，总体质量比较高。另外，有些文章还图文并茂，增强了可读性。

賀詞

敦煌與吐魯番的佛教學交流

重新認識八至十一世紀的敦煌佛教——敦煌世俗佛教系列研究之六

追尋最後的寶藏——李盛鐸舊藏敦煌文獻調查記

京都國立博物館藏大谷探險隊帶來寫本介紹

英國圖書館藏敦煌遺書中新發現四件中國早期印刷品

晚唐五代敦煌社會風氣之胡風胡化

轉型期敦煌文學研究的新課題

移植與變異：日本《酒茶論》與敦煌《茶酒論》的比較研究——兼論轉型期的敦煌文學研究新拓展

歐亞鳥類對話作品的比較

Uighur night Watch Songs

敦煌蒙書《古賢集》與中晚唐詠史詩

試談日本國學對日本變文研究的影響

淨土教宗師法照的文學創作及其對唐代文學的貢獻

P.3518《張保山邈真贊》剳記

論敦煌聯章歌曲列舉事項的方法

敦煌佛教願文探微

唐高宗《天訓》與唐初政治思想

試論唐人的喪葬擇日——以敦煌文書為中心

英藏S.9478《地志殘片》淺析

試論敦煌書儀中的官場起居儀

敦煌寫本《廬山遠公話》中之惠遠緣起及《涅槃經》之信仰

中國中古籍帳中賤口登錄形式的演變

歸義軍節度觀察使官印問題申論

張議潮束身歸闕後與沙州人士的往來及其對敦煌政局的影響——以P.3730v、S6405v為中心，兼及P.3281v、S.2589

論唐五代宋元的社條與鄉約(一)一一以敦煌社條為中心

分藏異國的宋代鄘延路經略安撫使司檔案

莫高窟北區石窟出土的版刻漢文大藏經本

傳播、詮釋、接受一一敦煌文獻與石窟中有關《觀音經》之考察

近代與現代哈薩克斯坦的佛教

以敦煌寫經校訂《大正藏》芻議

敦煌寫本以及日本古寫經中的玄應撰《一切經音義》

闋於《佛說父母恩重經》的幾種新本子

關於P.3915上所寫的二種《佛說八陽神咒經》

敦煌寫本《十夢經》初探

敦煌寫本《法華七禮文》殘本考釋

道教仙人“子明”論考

敦煌本《昇玄内教經》與南北朝末期道教的“三一”新論

跋敦煌文獻中的兩次日食記錄

敦煌文獻中之逐盜求失物方術略考

敦煌吐蕃文獻新論

英法藏敦煌古藏文文獻的史料價值

敦煌莫高窟遣存的“角抵”圖像考析

敦煌的識字水平與藏文的使用

敦煌俗字中的繁化现象試析

敦煌寫本《春秋左氏傳》校讀剳記

輯注敦煌本《啟顏錄》商補

《解釋歌義壹畚》新探

敦煌寫本句道興《搜神記》一卷校注(一)

後記