寓言，往往通过一个具体的小故事，运用比喻、象征等艺术手法，形象地表达一个抽象的哲理。这种哲理是人们从生活中总结出来的有益的经验和教训。中国古代寓言历史悠久，语言精练，故事生动，寓意深远。

本书由三部分内容构成：

1.课文。一般在600～1000字。讲述一个古代寓言故事，并注有出处。为便于阅虞，人名、地名、国名、朝代名等专有名词加专名号。另外，还为难理解的词语、句子、中国古代文化现象等加上了注释，以帮助学习者理解课文内容。

2.练习。分为“练一练”和“想一想”两个部分。“练一练”的主要练习形式为词语和句式填空，目的是为了帮助学习者复习重点词语，巩固语法知识。“想一想”通过思考题或判断正误的形式了解学习者对课文的理解是否正确并进一步加深学习者对课文的印象。

3.译文。为了帮助学习者完整地理解和掌握每一个故事的意思，我们在每个故事的最后给它配上了英语译文。建议学习者在完成了前面所有部分的学习之后再参看译文。

第一课 挂牛头卖马肉

第二课 社鼠猛狗

第三课 重履临朝

第四课 到底该怨谁

第五课 猴子的脾气

第六课 纪昌学箭

第七课 九方皋看马

第八课 愚公移山

第九课 栎树长寿的秘密

第十课 庖丁解牛的经验

第十一课 取蝉的老人

第十二课 有用和没用

第十三课 拔苗助长

第十四课 齐人有一妻一妾

第十五课 扁鹊的医术

第十六课 吃剩的桃子

第十七课 打鼓

第十八课 儿子和邻居

第十九课 海大鱼

第二十课 和氏之璧

第二十一课 守株待兔

第二十二课 太相信别人的结果

第二十三课 贪心的国王

第二十四课 眼睛的比喻

第二十五课 远水不救近火

第二十六课 象牙筷子引起的忧虑

第二十七课 郑人买履

第二十八课 种杨树和拔杨树

第二十九课 自相矛盾

第三十课 百姓们的口是防不住的

第三十一课 刻舟求剑

第三十二课 没有主张的人

第三十三课 让婴儿游泳

第三十四课 作法自毙

第三十五课 塞翁失马

第三十六课 聪明的优孟

第三十七课 囫囵吞枣

第三十八课 夜郎自大

第三十九课 画蛇添足

第四十课 惊弓之鸟

第四十一课 南辕北辙

第四十二课 鹬蚌相争

第四十三课 愚蠢的老虎

第四十四课 叶公好龙

第四十五课 喝彩

第四十六课 骄傲自满

第四十七课 泥人和木偶

第四十八课 谁该坐上座

第四十九课 买椟还珠

第五十课 钓鱼

第五十一课 黄梁美梦

第五十二课 蜀犬吠日

第五十三课 得意的老鼠

第五十四课 糊涂的小鹿

第五十五课 黔驴技穷

第五十六课 要钱不要命

第五十七课 吹牛

第五十八课 铁杵磨针

第五十九课 盲目崇拜