本书第5版的中译本分“初级篇”和“高级篇”两册出版，本书是“初级篇”，主要介绍最基本的概念、术语及数据库概念、建模原则，描述关系数据模型和关系型DBMS，讨论数据库设计的一些主题，阐释数据库中使用的物理文件结构和存取方法，适合本科课堂教学和初学者入门。

本书是一本讲述数据库系统原理的教材，重点强调数据库建模与设计的基础、数据库管理系统提供的语言和工具以及系统实现技术。全书共分4个部分，第一部分介绍最基本的概念、术语及建模原则，第二部分描述了关系数据模型和关系型DBMS，第三部分讨论数据库设计，第四部分主要描述数据库系统中使用的物理文件结构和存取方法。书中涉及的内容非常广泛，包括DBMS的概念、术语和体系结构，ER模型和ER图，数据抽象和语义数据建模，UML类图表示法，基本关系模型，关系代数和关系演算，SQL，规范化，磁盘上组织记录文件的主要方法，文件的索引技术，查询处理与优化，以及物理数据库的设计与调优。

本书是高等院校计算机及相关专业本科生数据库系统课程的理想教材，也是对相关技术人员非常有价值的参考书。

第一部分 引言与概念建模

第1章　数据库与数据库用户

 1.1　引言

 1.2　一个示例

 1.3　数据库方法的特征

  1.3.1　数据库系统的自描述性

  1.3.2　程序与数据分离和数据抽象

  1.3.3　支持数据的多视图

  1.3.4　数据共享和多用户事务处理

 1.4　幕前角色

  1.4.1　数据库管理员

  1.4.2　数据库设计者

  1.4.3　最终用户

  1.4.4　系统分析员和应用程序员(软件工程师)

 1.5　幕后工作者

 1.6　使用DBMS方法的优势

  1.6.1　控制冗余

  1.6.2　限制非授权的访问

  1.6.3　为程序对象提供持久性存储

  1.6.4　提供高效查询处理的存储结构

  1.6.5　提供备份与恢复

  1.6.6　提供多用户界面

  1.6.7　表示数据间复杂联系

  1.6.8　确保完整性约束

  1.6.9　允许使用规则进行推理和动作

  1.6.10　使用数据库方法的其他含义

 1.7　数据库应用简史

  1.7.1　使用分层和网状系统的早期数据库应用

  1.7.2　关系数据库提供应用灵活性

  1.7.3　面向对象的应用和对更复杂数据库的需求

  1.7.4　在Web上交换数据实现电子商务

  1.7.5　为新应用扩展数据库功能

  1.7.6　数据库与信息检索

 1.8　什么时候不应该使用DBMS

 1.9　小结

 复习题

 练习题

 选读文献

第2章 数据库系统的概念和体系结构

第3章 使用实体-联系（ER）模型的数据建模

第4章 增强的实体-联系（EER）建模

第二部分 关系模型：概念、约束、语言、设计和编程

第5章 关系数据模型和关系数据库约束

第6章 关系代数和关系演算

第7章 使用ER到关系的映射和EER到关系的映射进行关系数据库设计

第8章 SQL-99：模式定义、约束、查询和视图

第9章 SQL程序设计技术简介

第三部分 数据库设计理论和方法学

第10章 函数依赖和关系数据库的规范化

第11章 关系数据库设计算法和其他依赖

第12章 实际数据库设计方法学和UML图的使用

第四部分 数据存储、索引、查询处理和物理设计

第13章 磁盘存储、基本文件结构和散列

第14章 文件的索引结构

第15章 查询处理和优化的算法

第16章 物理数据库设计和调优

附录A ER模型的可选图形表示法

附录B 磁盘参数

附录C QBE语言概述