本书所选内容均是人们在接触英语时常犯的一个个典型错误，旨在教给读者正确地理解和使用地道的英文，帮助读者正确理解和掌握这些英语词语的真正含义，并通过分析其中的误区为他们指点迷津，避免英语学习者误入陷阱。

本书收录容易产生望文生义错误的英语词语近700条，以短语为主，既有口语，也有书面语；既有英国英语，也有美国英语。本书条目按字母顺序排列，以便使读者方便、快捷地查阅所要寻找的英语词语。

中国人大凡喜欢从字面上理解英语，特别是汉语中有与英语字面意思相对应的表达时，更容易想当然地去理解，犯了望文生义的错误。本书针对这种情况，列举了近700条容易产生望文生义错误的英语短语，既有口语，也有书面语：既有英式英语，也有美式英语。其中许多短语除了告诉你正确解释外，还讲解了出处或相关的小故事，不用死记硬背一样可以轻松记忆哦！

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

参考书目