如果有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。

今天，我们穿越着百年的历史，品读着安徒生童话背后的故事，心情，本书从安徒生童话全集中选取了广为流传并深受喜爱的24篇童话故事，为喜欢安徒生童话的朋友学习、欣赏童话，为学习英语语言的人应用典雅的英语提供了可以参考的范本。让我们放松心情、远离尘嚣，暖暖地翻阅流传已久的英文故事吧！

本书从《安徒生童话全集》中选取了广为流传和深受喜爱的24篇童话。本书中英文的集合为喜欢安徒生童话的朋友欣赏童话，为学习英语的人学习用典雅的英语提供了可以参考的范本。

为了使读者能够在读完童话故事后有更深的了解和感悟，进而提高阅读兴趣和阅读水平，编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”希望所有读过的朋友都有收获并享受其中。

本书适合所有想提高英语阅读水平且能用心感悟美丽童话的读者阅读、欣赏之用。

序言

THE TINDER-BOX打火盒

GREAT CLAUS AND LITTLE CLAUS大小克劳斯

THE PRINCESS ON THE PEA豌豆上的公主

LITTLE IDA'S FLOWERS小伊达的花儿

THUMBELINA拇指姑娘

THE NAUGHTY BOY淘气的小男孩

THE TRAVELLING COMPANION旅伴

THE LITTLE SEA MAID美人鱼

THE EMPEROR'S NEW CLOTHES皇帝的新装

THE GOLOSHES OF FORTUNE幸运的套鞋

THE DAISY雏菊

THE HARDY TIN SOLDIER坚定的锡兵

THE WILD SWANS野天鹅

THE GARDEN OF PARADISE天堂花园

THE FLYING TRUNK会飞的箱子

THE STORKS鹳鸟

THE METAL PIG铜猪

THE BOND OF FRIENDSHIP真挚的友情

A ROSE FROM THE GRAVE OF HOMER荷马墓地的一支玫瑰

OLE LUK-OIE梦神

THE ROSE-ELF玫瑰仙子

THE SWINEHERD猪倌

THE BUCKWHEAT荞麦

THE ANGEL小天使