《用英语说中国——民俗》，每一章分别针对一个特定的主题，即人生礼仪、日常生活民俗、中国传统节日、民间活动与艺术、社会组织民俗。每一章又从各个层面对其特定主题加以展开，以民间活动与艺术为例，本章分为传统体育活动和民间艺术两方面，前者涵盖了传统体育运动、空中体育运动、马上运动、水上运动、陆上体育运动这几大类体育运动，同时又精选了太极拳、舞龙、舞狮这儿种在海内外享有盛誉，能够代表中困民俗的著名体育运动。

本书以民俗作为一扇重要的窗口来帮助外国朋友更好地了解中国。国内外的英语学习者也可以通过阅读本书提高英语水平。本书语言平实，内容风趣，并配有大量精美的插图，使读者能够轻松愉快地领略中国民俗的奥秘与魅力。

《用英语说中国-民俗》分为5章，每一章分别针对一个特定的主题，即人生礼仪、日常生活民俗、中国传统节日、民间活动与艺术、社会组织民俗。针对具有中国特色的习俗文化，每一章重点介绍它们的起源、历史、具体内容以及与之相关的文化和社会背景。本书以民俗作为一扇重要的窗口来帮助国内外朋友更好地了解中国。　　本书语言平实，内容风趣，并配有大量精美的插图，使读者能够轻松愉快地领略中国民俗的奥秘与魅力。

Chapter 1 人生礼仪

　出生

　成人礼

　婚礼

　葬礼及守丧习俗

Chapter 2 日常生活民俗

 中国的传统服装

　中国的传统发型、鞋子以及帽子

　对中国食品的大体说明

　中国菜肴的特点

　中国菜肴的种类

　中国茶

　国饮食：信仰与礼仪

　中国建筑

　中国民居

　中国家具

　风水

Chapter 3 中国传统节日

　春节

　元宵节

　清明节

　端午节

　七夕

　中秋节

　重阳节

　冬至

Chapter 4 民间活动与艺术

　对传统体育与传统活动的总体说明

　空中体育运动

　马上运动

　水上运动

　陆上体育活动

　太极拳

　舞龙

　舞狮

　中国的剪纸

　中国的民间玩具

　中国的风筝

　中国结

　戏曲

　川剧

　皮影戏

　中国的音乐

Chapter 5 社会组织民俗

　中国的礼节

　避讳

　庆祝生日的习俗

　师傅／师父

　脸面

　关系