本書以版本的不同，把《大般涅槃經》的異文分為兩部分來談：一是敦煌寫本中的異文，這類異文主要是文字學意義上的，主要研究其類型、成因及意義；二是傳世刻本中的異文，這類異文主要是校勘學意義上的，主要以《大正藏》為材料，通過調查和比勘南北兩本《大般涅槃經》之間的異文，考察南、北本《大般涅槃經》在語言上的差異。

引言

上編敦煌本《大般涅槃經》的異文

第一章 敦煌本《大般涅槃經》異文的類型

 第一節 異寫字

 第二節 異構字

 第三節 錯別字

 第四節 傳承字叫

第二章 敦煌本《大般涅槃經》異文的成因

第三章 敦煌本《大般涅槃經》異文的價值

 第一節 異文與佛經的整理

 第二節 異文與訓詁學研究

 第三節 異文與文字學研究

 第四節 異文與文化學研究

第四章 敦煌本《大般涅槃經》異文考證

下編 南、北本《大般涅槃經》的異文

第一章 南、北本《大般涅槃經》的異文類型

 第一節 文字學意義上的異文

 第二節 校勘學意義上的異文

一、選詞不同形成的異文

二、造句不同形成的異文

第二章 南、北本《大般涅槃經》的詞彙差異

一、新詞與舊詞的差異

二、通語與方言的差異

三、書語與口語的差異

四、文雅與粗俗的差異

第三章 南、北本《大般涅槃經》詞彙差異的成因

結束語

附錄一 敦煌北本《大般涅槃經》分卷考

附錄二 敦煌寫本《大般涅槃經》著錄商補

徵引文獻

參考文獻