中国是东方文化的一个代表；美国是西方文化的一个代表。虽然现在的传播媒介和交通运输与过去相比已经沧海桑田，但是，东方和西方对互相的文化还有不少误解。误解的重要原因之一是穿凿附会。美国盛行着一种谣传，说中餐馆把狗肉掺入菜中，冒充猪肉和牛肉。来过中国的外国人都会很快发现这很可笑，因为狗肉在中国很贵，没有人会那么傻。误解的另一个原因是对双方的文化禁忌缺乏了解。无论你来自东方还是来自西方，要消除这些误解，了解东西方日常文化，都是必不可少的课外作业。

本书以中英文对照的形式，介绍了东西方文化中十三个话题的不同。

本书内容丰富、实用性强、对比鲜明，适用于希望提高英语水平的广大英语爱好者。

本书内容丰富、实用性强、对比鲜明。从说话方式的不同、东西方阴阳观念的差别，到社会的细胞——家庭—血缘关系、体育运动、节假日等都有详细的介绍，为读者准备了一顿营养均衡、全面的文化大餐。

本书适用于希望提高英语水平的广大英语爱好者。

前言

第一章 特点

第二章 谈话绕圈和高语境文化

第三章 阴阳

第四章 家庭关系

第五章 儿童培养与教育

第六章 个人主义、集体主义、现代化和信息时代

第七章 身体接触

第八章 光辉榜样

第九章 神话和迷信

第十章 象征和敏感话语

第十一章 体育运动

第十二章 节假日

第十三章 环境和污染

附录一 《三字经》

附录二 词汇表