本书内容主要涉及三个方面：一是有关美的一般理论，二是戏剧理论，三是有关绘画艺术的理论。论文批驳了关于美的种种形式主义和主观唯心主义的解释，并就美的一般概念，提出了“美在关系”的观点；把唯物主义认识论应用到美学领域，从而建立了近代现实主义文艺理论体系。

译本序

关于美的根源及其本质的

 哲学探讨

关于《私生子》的谈话

 引言

 第一次谈话

 第二次谈话

 第三次谈话

论戏剧诗

 一 戏剧的体裁

 二 严肃的喜剧

 三 道德剧

 四 哲理剧

 五 简单的和复杂的戏剧

 六 趣剧

 七 布局和对活

 八 提纲

 九 枝节

 十 悲剧的布局和喜剧的布局

 十一 兴趣

 十二 主题的展示

 十三 人物性格

 十四 剧情安排和分幕

 十五 幕间歇

 十六 场面

 十七 格凋

 十八 风尚

 十九 布景

 二十 服装

 二十一 舞台提示

 二十二 作家和批评家

给黎柯博尼夫人的复信

理查逊赞

泰伦斯赞

演员奇谈

波旁的两朋友(节译)

拉摩的侄儿(节译)

画论

 第一章 对素描的奇想

 第二章 关于色彩的浅见

 第三章 我此生对明暗的理解

 续前章 对明暗的研究

 第四章 关于表情方面众所周知或并非众所周知的几点看法

 第五章 略论构图

 第六章 关于建筑学的意见

 第七章 上文的推论

沙龙随笔(选译)

 一七六一年沙龙随笔

 一七六三年沙龙随笔

 一七六五年沙龙随笔

 一七六七年沙龙随笔

附 天才

 关于“天才”