本书以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标，内容涉及：建筑工程概论、建筑工程制图识图与CAD基础、建筑材料、建筑构造、建筑工程测量、建筑力学、建筑结构、建筑设备、建筑施工、建筑施工管理、建筑节能、梁思成简介，基本上涵盖了土建类专业所开设的课程内容。每一课包括课文(Text)、参考译文(Translation)和阅读材料(Readingmaterial)3部分。各课课文是体现土建类专业英语特征的非科普性文章，阅读材料的选取则注重趣味性和科普性。每篇文章均给出了相应的专业词汇注解，其中各课课文后面还对文中的疑难句进行了注释。本书最后还给出了科技论文的阅读与写作以及建筑工程常用的名词、术语等。

本书的任务是使学生能够在学习了大学英语及专业课的基础上，初步了解土建类专业英语的写作特点，掌握必备的土建类专业英语词汇及术语，基本上能够借助工具书阅读土建类专业英语文章，在一定程度上掌握土建类专业英语的翻译技巧，为更好地从事本专业的工作打下较扎实的基础。

本书以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标，内容涉及：建筑工程概论、建筑工程制图识图与CAD基础、建筑材料、建筑构造、建筑工程测量、建筑力学、建筑结构、建筑设备、建筑施工、建筑施工管理、建筑节能、梁思成简介。本书既注重讲解土建类专业英语的知识，又介绍了有关土建类的专业知识。

本书可作为高等职业院校土建类专业的教材，也可供土建类专业技术人员学习、参考使用。

Lesson 1 Building Engineering

Lesson 2 The Architectural Charting Drawing Recognition and Fundamentals of CAD

Lesson 3 Building Materials

Lesson 4 Building Components

Lesson 5 Building Engineering Surveying

Lesson 6 Building Mechanics

Lesson 7 Building Structures

Lesson 8 Building Facilities

Lesson 9 Building Construction

Lesson 10 Building Construction Management

Lesson 11 Building Energy-saving

Lesson 12 Profile: Liang Ssu-ch'eng

Vocabulary New Words and Phrases

附录A 科技论文的阅读与写作

附录B 建筑工程常用术语翻译及名词解释

参考文献