黎达的《春天的报信者》，通过一座树林里的鸟儿的生活，反映出生长在山雀窠里的一只小杜鹃的遭遇。杜鹃妈妈一天到晚在树林里捉害虫，保护了树木。她天生胸脯狭小，热量不够孵卵，所以不得不把自己的卵放在其他鸟儿的窠里，托人家代孵。作者好像带领着一批孩子，在树林里散步。孩子们会发现许多东西，与鸟世界更加亲近。

本书收录的八篇故事，是最先收入《动物故事丛书》的八篇作品。

黎达的《春天的报信者》中，细致地描写了八个主角的出生、成长和为生存而作的斗争。这八篇动物故事，除了主要写八种动物外，作者还附带提到了其他许多动物和植物；提到的动物有一百三十多种，植物有七十多种。这么多动植物虽然都是配角，但是作者或多或少地介绍了它们的面貌和习性等。此外，她在《春天的报信者》的故事中还穿插了一些自然现象。总之，她富有诗意地揭示了大自然的许多秘密。这八篇故事不仅人物多，而且背景也是多种多样的，内容丰富多彩，可以给小读者增添许多自然科学知识。

海豹历险记

棕熊妈妈的管教

跳树能手

春天的报信者

天生的飞毛腿

会走动的“大毛栗”

一对相依为命的翡翠鸟

野鸭一家

山雀回到窠里，就痛哭起来，哭声一直传到了树林的深处。

“我的卵，我亲爱的卵呢！”

山雀妈妈在橡树脚下找到了破碎的卵壳，在窠里发现了一个杜鹃的卵！她的羽毛根根竖起来，目不转睛地注视着那个卵。

她在想些什么呢？

“西脱，西脱！”

她唱歌了。

她可怜这个孤儿。她开始爱他，并且立刻孵着杜鹃送给她的这个大卵和杜鹃没有弄掉的自己的两个小卵。

杜鹃呢，她在小树林上面、小河上面、草地上面飞了一会儿，飞到了那片古老的森林里去了。在那里，老是飞来飞去的她，一动不动地呆了好久，似乎在沉思她的不可思议的生命。大自然妈妈没有教会她抚养和疼爱孩子的本领啊！

她不会做窠，不会孵卵，所以要把自己生下的卵放到别的鸟的窠里去。她只会在树林里不停地飞，只会睡在树顶上，从来不知道睡在暖和的床上是多么宁静。她生来就是到处流浪。她的翅膀生得挺坚强，能够像风那样自由自在地来来去去。

“咕咕！咕咕！”大地苏醒了，“咕咕！咕咕！”树木变绿了，“咕咕！咕咕！”小河开冻了。这是春天到来的报信者。

鸟儿们一只跟着一只停止了歌唱。那些卵孵出来了，他们不再有空闲的时间来歌唱了。他们要去喂养饥饿的小娃娃，那是一件很忙的活儿。

最先孵出来的是那些黄莺，他们的父母老是在找寻苍蝇、蜘蛛和蚊虫，简直没有时间停一停翅膀。

“脱吕衣特！脱吕衣特！”他们在飞行中勉强跟别的鸟打声招呼，七张小嘴在窠里直嚷着肚子饿。

其次是翠鸟，孵出了五只小鸟。

那些鹪鹩跳来跳去，在附近飞来飞去，叽叽喳喳在讲话。

“脱来……脱来……叽哩！脱来……脱来……叽哩！我们该捉些苍蝇给六个小东西吃。”

这时，传来一个柔和的不易觉察的叫声：“呜咕克鲁。”原来是两只小斑鸠破壳钻出来了。

经过了十六天的孵化，小戴胜也出世了。老戴胜不用忙着给孩子去张罗吃的。

由于戴胜妈妈不是个好管家，她不知道打扫、整理，因此她的窠里很脏，臭气冲天，引得附近的苍蝇都飞来了。苍蝇们在戴胜的窠里排下了许多小卵，现在窠里有许多肥胖的幼虫在蠕动，老戴胜非常高兴。

她冷眼看着其他的小鸟那副忙乱的样子，就得意地叫道：“吁泼，吁泼！”

她煞有介事地高蹲在窠边上，好像待在一个真正的“极乐世界”里！她不用移动身子，那些白色的小虫就对准她的嘴落了下来。

十二天以来，小小的山雀妈妈没有离开过杜鹃的卵，这个卵又大又硬，弄得她累极了。

她的亲生孩子昨天出世了，山雀妈妈感到幸福。她打算去替小娃娃捉些蚜虫。可是不成，她还得孵熟这个老不破壳的大卵呢。于是，只好由山雀爸爸来担任喂养娃娃的工作。

有时候，杜鹃妈妈出现在附近，她很快地出现在山雀的窠前，一点声音也没有，一会儿就又消失得无影无踪了。P58-59

本书作者黎达·迪尔迪科娃(Lida Durdikova)1899年4月1日出生于布拉格，父亲是医生。黎达中学毕业后，就开始热情地从事儿童教育事业，在捷克教育家法朗蒂赛克·巴居莱(FrantisekBakule)创办的一个特殊儿童教育学校里工作，一直是巴居莱的得力助手。她还参与了另外一位捷克教育家拉第斯拉夫·哈弗拉奈克(Ladislav Havranek)的教育学编写工作。

黎达工作了十六年，积累了丰富的经验，写了《萨刚》和《流浪儿童》两本小册子，详细地报道了特殊儿童教育学校里孩子们的生活。她曾经在一个暑假里，单独带领一群从未出过校门的盲童到山上去活动。她在《失明的孩子》。书中讲述了她教育盲童的经验。

她是富有诗才的，在捷克的好多种文艺刊物上发表了许多诗篇，并且加入了一个“文诗学术团”，那里的成员是一些著名作家和诗人。

法国出版家保罗·福谢(Paul Faucher)曾经参观过这个学校，结识了黎达，后来与她结了婚。黎达结婚后，就到了法国，住在巴黎。从此她就用另一种语言在另一个国家来写作了。由于她熟悉儿童，热爱儿童，就参与了丈夫创设“海狸爸爸编辑部”的工作；并且先后用捷克文和法文写了十多本图画故事，博得了广大少年儿童的欢迎。她一直用“黎达”这个笔名发表作品。

她生了四个孩子。其中一个女儿生来就有生理上的缺陷。她就专心致力在这个女儿的教养上面，凭了她过去的经验，获得了意外的成功。

1955年，黎达在巴黎逝世。

黎达写儿童读物是从1931年创设“海狸爸爸编辑部”时开始的。她开头用捷克文写了《跳树能手》等四本动物故事，后来译成法文出版。接着直接用法文写了《棕熊妈妈的管教》等十一本图画故事。她生前还准备写一本《非洲象塔本》，未及动笔写成。后来由海琳·法都(Helene Fatou)根据她生前留下的素材进行写作，该书于1971年出版，并列入《动物故事丛书》。

本书收录的八篇故事，是最先收入《动物故事丛书》的八篇作品。这套丛书由福谢主编，目的是想通过一个完整的故事，用引人入胜的笔法，描写一个典型的自然环境中生长的植物和动物，激起孩子们的好奇心，帮助他们在欣赏故事时，获得一系列的知识，进一步去了解大自然，深入大自然，让他们有所发现，有所创造。

黎达的写作态度很谨严，动笔以前。对于她要写的动物都经过一番仔细、透彻的观察，并且参考许多有关著作来证实和丰富自己的认识。她所取的素材就是实际生活现象的概括和提炼，因此，她的作品富有生活气息。她笔下的动物，都是活龙活现的，就像在你眼前活蹦乱跳似的，同时她把背景和配角组织得很自然，很恰当。她平时接近儿童，很了解他们的内心世界，熟悉他们的语言；她就是用儿童的设想和看法来描绘一切东西的。由于黎达的文学才华和修养，她写的作品，文笔是精练流畅、富有诗情画意的；不是平铺直叙、枯燥无味的，而是生动活泼，充满趣味，感染力很强。因此，少年儿童能津津有味地阅读她的作品。

本书中的八篇故事，文字和图画并重，活生生地反映出了自然界的真面目，大致内容如下：

《海豹历险记》，写一群海豹在北冰洋里所过的壮丽生活。他们为了找寻一个安全的地方，不得不去长途跋涉，在海轮碰上都会被撞沉的大浮冰之间游过，一路上受到鲨鱼、白熊的袭击，猎人的屠杀……他们历尽了艰险，克服了种种障碍，终于到达了一片乐土。作者随着海豹的行动，展现出一幅幅北极地区的奇异风光、季节的更替和气候的变化以及各种地区性动植物的生活图画。北极的双圈日晕，北极光，风暴，漫长的白天和黑夜等，都是少见的景象。

《棕熊妈妈的管教》，写两只小棕熊在一座大森林里所受的教育。他们听、嗅、爬树、刨土、搏斗、游泳、奔跑等，都是从小锻炼出来的。棕熊妈妈总是鼓励孩子们要大胆，要独立生活，不要怕艰险。我们知道，一般狗熊都喜欢偷蜂蜜吃，这故事中的棕熊也不例外，此外，他们还能不用网不用钓竿来捉到鱼哩。

《跳树能手》，作者以树林里的一些动物作陪衬，写松鼠一家怎样选择一个安全的地方来做窠。松鼠靠什么能纵身跳跃自如？靠什么从树顶跳到地面不致摔伤？靠什么巧妙地逃避了黄鼠狼的追捕？又靠什么泅水渡河？作者要说明的就是松鼠尾巴的作用。这是一个神奇的东西，用途很大，必须经常保持清洁，否则会有生命危险。作者还交代了谁是他们的朋友，谁是他们的敌人，以及他们的恐惧和快乐。

《春天的报信者》，通过一座树林里的鸟儿的生活，反映出生长在山雀窠里的一只小杜鹃的遭遇。杜鹃妈妈一天到晚在树林里捉害虫，保护了树木。她天生胸脯狭小，热量不够孵卵，所以不得不把自己的卵放在其他鸟儿的窠里，托人家代孵。作者好像带领着一批孩子，在树林里散步。孩子们会发现许多东西，与鸟世界更加亲近。

《天生的飞毛腿》，写一只年轻的野兔在平原里有趣的冒险经历。他遭到了危险，凭着智慧，摆脱了危险。作者向我们揭示了野兔身上的特征。故事吸引孩子们对自然界的喜爱。

《会走动的“大毛栗”》，以刺猬为主角，写菜圃里一些小动物的生活。作者按季节展示出菜圃里的有益的和有害的动物。刺猬勇敢地和蝮蛇战斗，他生来不怕毒蛇，杀死了蝮蛇。这是比较新鲜的故事。

《一对相依为命的翡翠鸟》，作者围绕小河旁边的一些动植物，描写了一对翡翠鸟的相亲相爱的故事，讲述了大自然的神秘生活。白色的小桥、平静的河面、天蓝色的翅膀、蔚蓝的天空、绿色的草木……写得富有诗意，并且亲切动人，读者仿佛置身在一个幽静的世界里。故事中所介绍的蜉蝣，从卵蜕变为成虫，要在小河的泥泞里经历一千零一天，而他们的生命却是短暂的，真可称得上是昙花一现。这个生动的插曲，揭示了自然界里生物的奥秘。

《野鸭一家》，以池塘为背景，写那里的鸟儿、昆虫和植物的生活。八只小野鸭在作长途飞行以前，在池塘里快活地嬉戏着。作者用生动的笔法，通过那些动植物的相互关系，塑造了他们的真实性格。既有科学的正确性，又富有诗意。

黎达细致地描写了八个主角的出生、成长和为生存而作的斗争。这八篇动物故事，除了主要写八种动物外，作者还附带提到了其他许多动物和植物；提到的动物有一百三十多种，植物有七十多种。这么多动植物虽然都是配角，但是作者或多或少地介绍了它们的面貌和习性等。此外，她在故事中还穿插了一些自然现象。总之，她富有诗意地揭示了大自然的许多秘密。这八篇故事不仅人物多，而且背景也是多种多样的，内容丰富多彩，可以给小读者增添许多自然科学知识。

译者