当孩子处在适应力最强、语言学习能力最强的关键时期，进行外语启蒙可以获得事半功倍的效果。在对孩子进行外语启蒙的过程中，选择一本适当的双语读物是至关重要的。

“小学生课外双语趣味故事丛书”系列是您的最佳选择。这套故事书既有趣，能够凭借生动的故事情节和可爱的人物、动物形象赢得孩子的喜爱，又难易适度，让孩子能够轻松入门，掌握基本的外语能力。有趣的内容和简单易懂的英语是优秀双语读物两个最重要的特征。

《有声有色的双语故事(附光盘卓然篇适用5-6年级)》(作者任溶溶、周晓波、王佳佳、泠泠)为其中一册，收录了《皇帝的新装》、《白雪公主》、《渔夫和魔鬼的故事》等故事。

《有声有色的双语故事(附光盘卓然篇适用5-6年级)》(作者任溶溶、周晓波、王佳佳、泠泠)是《小学生课外双语趣味故事丛书》系列中的一册。

《有声有色的双语故事(附光盘卓然篇适用5-6年级)》收录了《皇帝的新装》、《白雪公主》、《渔夫和魔鬼的故事》、《老头子做事总不会错》四个故事。

皇帝的新装

白雪公主

渔夫和魔鬼的故事

老头子做事总不会错

很久很久以前有一个皇帝，他太喜欢新衣服了，把钱都花在弄到新衣服上。他一味追求的就是衣着入时，总是穿得考考究究。他不关心他的士兵，也不爱看戏。说实在的，他脑子里只转着一个念头，就是坐马车到外面去炫耀自己的新衣服。一天里面，他每一个钟头都要换一次衣服。人们说到国王一般是说“他正在他的会议室里”，而说到他呢，就该这么说了：“皇帝嘛，他正在他的更衣室里呢。”

他所在的那个大城市热闹非凡，每天有许多人从四面八方来到这里。有一天，这城市里来了两个骗子。他们假扮成织布工，自称能织出人们无法想象的最美丽的布。他们说，他们织出来的布不仅颜色和花样漂亮异常，而且用它们做出来的衣服有一种神奇的特点，任何不称职或者愚蠢得无可救药的人是看不见的。

“那一定是一种了不起的布。”皇帝心里说，“如果我能穿上这种布做出来的衣服，我就能发现我的帝国里哪些人不称职，也能辨别出哪些人聪明，哪些人愚蠢了。我必须叫他们立刻给我把这种布织、出来。”于是他预付给两个骗子一大笔钱，要他们毫不迟延，马上着手织布。

两个骗子摆出两架织布机，装出工作得很卖力的样子，只是他们在空空如也的织布机上什么也没有织出来。但是，他们要来最好的丝线和最贵重的金线，东西一到手他们就全都收起来，整天只是在那两架空织布机上干到深夜。

“我很想知道布织得怎样了。”皇帝心里说。但是想起不称职的人看不见那种布，他又觉得很不自在。他相信他自己是不用怕什么的，但又想还是派个人先去看看织得怎么样更稳当些。

“我要派我诚实的老大臣到织布工那里去，”皇帝想，“织出来的布怎么样，没有人比他更能看出来了，因为他又聪明又称职，没有人比得上他。”这位善良的老大臣走进房间，只见那两个骗子坐在空空如也的织布机前面。“我的，天啊！”他心里说着，把两只眼睛瞪得老大，“根本什么也看不见。”但是这句话他没有说出口。

两个骗子请他走近些，指着空空如也的织布机问他是否喜欢布上精美的花样和漂亮的颜色。可怜的老大臣睁大眼睛拼命地看，但是什么也没有看见，因为本来就没有东西可以看嘛。

“噢，天哪！”他想，“难道我很愚蠢吗？是我工作不称职吗？我永远不能相信，即使是也不能让任何人知道！不行，不行，我不能说我看不见他们织的布。”

“怎么，你没有什么要说的吗？”一个骗子假装忙着织布，说道。

“噢，布非常漂亮，漂亮极了，”老大臣摆正他的眼镜看着说，“多么美丽的花样啊，多么鲜艳的颜色啊！我要对皇帝说我非常喜欢这布。”

“听到这话我们真高兴。”两个骗子说着，向他描述颜色，解释那种古怪的花样。老大臣仔细听着，好把他们的话背给皇帝听，他也是这么做的。

现在，两个骗子要求更多的钱和金线，说是织布需要。他们把要来的所有东西收藏起来，一根线也没有用到织布机上去，但是他们继续照老样子在空空如也的织布机上织布。

过了不久，皇帝又派出一个诚实的大臣到织布工那里，看看他们织得怎么样，布是不是快织好了。这个大臣和那位老大臣一样，看了又看，但是什么也看不见，因为本来就没有东西可以看嘛。

“这块布不是很美丽吗？”两个骗子问道，同时指给他看，并且解释布上出色的花样，其实根本什么花样也没有。

“我并不愚蠢，”大臣心里说，“这么说来，是我不称职了。这太奇怪啦，但是我绝不能让任何人知道。”于是，他对他并没有看见的布赞不绝口，对鲜艳的颜色和美丽的花样表示满心欢喜。

“真是出色极了。”他禀告皇帝说。  最后，皇帝决定亲自去参观那还在织布机上的布。他带了一批臣子，全是朝廷里最重要的人物，包括已经去过那里的两位，来到那两个狡猾的织布工那里，两个织布工卖足力气织布，但是一根线也不用。

“这布不是华丽极了吗？”曾经到过这里的老大臣说。“陛下看看它的颜色和花样吧。”另一个到过这里的大臣说。

他们两个边说边指着那两架什么也

没有的织布机，因为他们想，那上面的布其他人一定看见了。

“这是怎么回事？”皇帝想，“我可是什么都没有看见。那太可怕了！是我愚蠢吗？是我不配当皇帝吗？这实在是我遇到的最可怕的事情。”

“当真不假，”他转脸对两个织布工说，“你们的布我太满意了。”他看着那一无所有的织布机满意地点着头，因为他不愿说出他什么也没有看见。

他所有的随员看了又看，虽然一点儿也不比别人看到的更多，也都像皇帝那样说：“布真是美极了。”大家还劝皇帝在即将举行的大游行中穿上用这种布做的华丽新装。P2-14