日本散文，形式多样，题材丰富，天地万物，皆可入文，日记、纪行文尤为发达，其中松尾芭蕉，成就辉煌。他不仅发展了日本古典韵文，创立了闲寂幽雅的蕉风，被誉为俳圣，还浪迹天涯，写下《奥州小路》等诗文并茂、超凡脱俗、典雅苍凉的游记。这本译著的特点，就在于陈岩教授对原著的许多难以理解之处以及背景知识等做了详尽的注释，读者可以借此更加准确地理解原文，品味译文。从各种意义上来讲，这本译著都是文学研究者、爱好者，日语专业师生不可不读的好作品。