本书基本命意在于，上接历史法学理路，由阐扬其思绪而践履其理念，通过省察民族国家法律生活的历史理性，揭示中国文明规范体系的比较文化意义，从而求裨于中国当下的艰难历史转型；下启汉语文明法律智慧的想象空间，以渐成汉语法学，为中国人世生活提炼和展现规范世界的意义之维。

主题论文中国社会历史转型与中国法制

 中国三十年法治进程的轨迹和曲线 江平

 中国的法治主义：背景分析 许章润

 三十年法制变革之何种“中国经验” 高全喜

 现代中国立国进程三波论：民族主义、文化保守主义与宪政主义的互动 姚中秋

 法理学：知识的与思想的

 ——一个反思性考察 支振锋

思想·人物

 中国法律的实践历史观

 ——黄宗智先生法律史研究理路探析 万亿

 正统抑或异端：帕舒卡尼斯之革命法学 张玲玉

译文·资料

 德国法律理论对于美国法的影响：萨维尼及其弟子的遗产[德]斯蒂芬?雷森菲尔德著／周颖译

 亨利·梅因的学说 [英]保罗?维诺格拉多夫著／御风译

读书·评论

 法学三十年：重新出发 冯象

 近代中国在国际法史上的地位与中国法律变革 毛国权

 三十年来我国公民行为方式的变迁 石文龙

 性、恐惧与极权膜拜

——试论霍布斯政治学说的成因 李硕