《左传》原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》。全书约十八万字，记载了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年），共十二代国君、二百五十四年间的历史。补充并丰富了《春秋》的内容，不但记鲁国的史实，还兼记各国历史；不但记政治大事，还广泛涉及社会各个领域的“小事”；一改《春秋》流水账式的记史方法，代之以有系统、有组织的史书编纂方法；不但记春秋史实，而且还引征了许多古代史实。这些都大大提高了《左传》的史料价值。

刘利、纪凌云译注的《左传》是适合老年读者阅读中国传统文化经典的读本。

前言

隐公

　郑伯克段于鄢

　周郑交质

　石碚大义灭亲

　臧僖伯谏观鱼

庄公

　曹刿论战

僖公

　齐桓公伐楚

　宫之奇谏假道

　晋国骊姬之乱

　子鱼论战

　重耳出亡始末

　展喜犒齐师

　晋楚城濮之战

　烛之武退秦师

　秦晋殽之战

文公

　郑子家告赵宣子

宣公

　晋灵公不君

　王孙满对楚子

　宋及楚平

成公

　齐晋鞌之战

　楚归晋知蓉

　吕相绝秦

　晋楚鄢陵之战

襄公

　祁奚举贤

　祁奚请免叔向

　子产告范宣子轻币

　晏子不死君难

　伯州犁问囚

　蔡声子论晋用楚材

　季札观乐

　子产坏晋馆垣

　子产不毁乡校

昭公

　子产却楚逆女以兵

　晏婴叔向论齐晋季世

　子革对灵王

　伍员奔吴

　晏婴论和与同

　子产论为政宽猛

　□设诸刺吴王僚

定公

　申包胥如秦乞师

　齐鲁夹谷之会

哀公

　伍员谏许越平

　楚国白公之乱