陈庆浩和孙逊主编的《越南汉文小说集成》系越南千百年来与中国交往并吸收中华文学，习用汉语汉字，逐渐形成的大量用汉字创作或翻译为汉字的文学作品。其中包括历史(《野史》、《野史补遗》等)、传记(《南国伟人传》、《大南行义烈女传》等)、演义(《越南开国志传》、《安南一统志》等)、笔记小说(《山居杂述》、《公暇记闻》等)，形式多样，内容丰富，对海内外汉文学者了解、研究越南历史上所受汉文化影响及对汉语的应用极有帮助。全书共20卷，620余万字，是迄今为止海内外有关越南汉文小说方面最为全面的读本。

第一册

 域外汉文小说大系总序 陈庆浩

 越南汉文小说集成序(越文) 郑克盂

 越南汉文小说集成序 陈庆浩

 《越南汉文小说集成》校勘凡例

 岭南摭怪(甲本)

 岭南摭怪(乙本)

 岭南摭怪(丙本)

 马麟逸史录

第二册

 粤甸幽灵集录

 越甸幽灵集全编

 粤甸幽灵

 新订较评越甸幽灵集

 越甸幽灵集

第三册

 天南云录

 南国异人事迹录

 安南古迹列传

 潘神娘玉谱．册丁圣母玉谱．伞员圣事迹

 雄朝褚童子及仙容、西宫二位仙女玉谱

 大乾国家南海四位圣娘玉谱录

 教育社奉事

 大乾国家南海四位圣娘王、灵湫瓜瓜夫人事迹

 天本云乡黎朝圣母玉谱

 云葛神女古录 附：海口灵祠古录

 黎郡公古传始末

 武氏烈女神录

 会真编

 异人略志

第四册

 传奇漫录

 传奇新谱

 越南奇逢事录

 同窗记

第五册

 圣宗遗草

 华园奇遇记

 松竹莲梅四友

 ……

第六册

第七册

第八册

第九册

第十册

第十一册

第十二册

第十三册

第十四册

第十五册

第十六册

第十七册

第十八册

第十九册

第二十册