《金丝雀怪案(最新全译本亚森·罗苹探案大全集)》由美国著名小说家凡迪恩著，包括：鲜花凋零、黑暗中的陌生人、绯闻事件等故事。

本书是侦探小说最具魔力的标签，推理世界最顶尖的超级神探！淋漓尽致的推理情节、高潮迭起的剧情起伏，构建百年来最经典最永恒不朽的探案传奇。

《金丝雀怪案(最新全译本亚森·罗苹探案大全集)》由美国著名小说家凡迪恩著，《菲洛·凡斯探案大全集》全球销量突破8000万册，创下了20世纪二三十年代的世界图书销售纪录。它缔造了一战后美国经济大萧条时期硕果仅存的经济奇迹，开启了美国推理小说黄金时代。

《菲洛·凡斯探案大全集》主要包括《赌场风波》《班森疑案》《“金丝雀”怪案》《“龙”事件》《主教奇案》等九本，《金丝雀怪案(最新全译本亚森·罗苹探案大全集)》所记载的是绅士怪探菲洛·凡斯运用独特分析推理法侦破了一系列充满矛盾、令人困惑、犯案手法独特的离奇案件的故事。其案件多属于智慧型的犯罪，就连检警双方中经验老到、思虑缜密的检察官和刑警都感到棘手。

写在前面的话

论争

鲜花凋零

指纹现身

地狱之门

来者不善

黑暗中的陌生人

案情追踪

尖锐对决

亦真亦假

证词

阴阳相隔

凿刀、铁钳

不同寻常

造访

谁在说谎

绯闻事件

精神病医生

深夜造访

时钟错落

铃声作怪

爽约

“凶手”被捕

诡计

惊骇瞬间

赌徒

C小调交响曲

真凶落网

附录

探案小说二十条守则

鲜花凋零

九月十一日 星期二上午八点半

一大早，马克匆匆来到东十八街公寓。

凡斯在睡大觉，我在书房整理东西，管家科瑞将马克引入会客厅。一见马克，我慌忙迎了上去。

他紧张地对我说道：“凡迪恩，又一起谋杀案，金丝雀……金丝雀被人暗杀啦！有证据显示这和俱乐部脱不了干系。快把他叫起来，咱们要去现场勘查一番。”

“金丝雀被杀了……”我对凡斯说道。

凡斯划了根火柴，悠悠地说道：“谁家的金丝雀呀？”

“是玛格丽特·欧黛尔……”马克补充道。

“哦？百老汇那个冷美人？哎呀，我换件衣服，去去就来……俱乐部那帮家伙可真是越来越猖狂了……”凡斯有点意外。

凡斯戴上帽子和手套，握起手杖出来了……我们开车沿着麦迪逊大道进入大街，从中央公园里穿过，从西七十一街走出，然后来到目的地。

玛格丽特·欧黛尔公寓前被围得水泄不通，有警察开道，我们才挤了进去。

助理检察官塞西亚哭丧着脸迎上来了：“长官，这……这……”

马克和他握了握手，叹息道：“具体情况刑侦组凯奇警官已经向我汇报了……”

“莫朋督察已经传达了搜查令……”

“很好……带我去玛格丽特·欧黛尔公寓。”

塞西亚将我们领了进去，然后离开。

公寓出口正对着西七十一街。它是一栋典型的石质建筑，共计四层，除了最高层，每层都有三四间套房，“金丝雀”住在一楼。从大厅进去，中间靠右方是楼梯口，旁边有一间小型会客厅，客厅没有门，可以随意出入。正对楼梯口的一间小房子里装有电话机。一直往前走，尽头处便是玛格丽特的房间，门牌号为三，距离玛格丽特的房间不远，有一扇门可以通向西面的空地，空地另一头是一条四尺宽的巷子，从那里可以到西七十一街。

不大一会儿，凯奇警官来了。他额头宽大，满脸横肉，不过这个人倒是个乐天派。

他和我们先后打了招呼，接着面朝凡斯笑道：“有劳您大驾啦！，，

“这初秋的早晨，天气可真不错呀，警官！可是，你有没有发现什么异常？”

凯奇一笑而过，然后对马克说道：“这帮家伙竟然对当红明星玛格丽特·欧黛尔下手，真是不想要命啦……”

正在这时，莫朗前来。他记性可真好，以前只打过一个照面，他就能叫出我和凡斯的名字。

“欢迎你的加入，最近身体怎么样？”他对马克说道，“想必凯奇警官已经向你汇报了具体情况吧？”

“承蒙关心，承蒙关心。”马克谢道。

我们一同察看玛格丽特的住处。屋内有一处高八英尺长四英尺的玄关和一扇威尼斯风格的玻璃门，打开玻璃门走进客厅，客厅左边放着一张长沙发，沙发上罩着丝绸纱巾，前面是壁炉，后面是紫檀长桌，壁炉右侧放着一张写字桌，左侧放着一个做工精细的古希腊风格橱柜。客厅和卧室之间竖着一扇拱门，拱门上悬挂着红色纱幔，拱门和玄关之间的右面挂着一面三折式的玛丽安托娃内特镜子。在挂有镜子的那面墙上有几幅法国名家布歇、弗拉戈纳尔和华铎的作品。拱门的右前方有一张红褐色的折叠式方桌和一架小型施坦威钢琴。钢琴靠近窗台，上面摆放着路易·赛斯风格的装饰品。从拱门走进卧室，里面摆放着一个五斗柜、一个梳妆台和几把漆金的椅子。

屋内一片狼藉。

督查莫朗不由得笑道：“他们没怎么折腾嘛，哈哈！”

凯奇补充道：“就差一点把房子轰啦！”

“金丝雀”冰冷的尸体静静地躺在沙发上，头部耷拉在沙发背上，长发凌乱地遮住了脸，脖子上有几处淤血。她身上罩着一件奶油色轻纱睡衣，睡衣一侧的吊带脱落下来，胸前镶着黑色蕾丝，沿着蕾丝的花边裂了一道长长的缝，她的腿上粘着一团淡紫色的花饰，右腿折在沙发里，五指紧握在一起。沙发下面躺着一只金色貂皮帽、一只拖鞋。

望着室内的惨象，我们都目瞪口呆。突然，凯奇说道：“马克先生，快瞧，当时她应该坐在沙发上，歹徒从背后猛烈袭击。”’

马克点了点头：“不错，这个男子力气还很大！”

凯奇弯下腰一边察看尸体，一边说道：“歹徒硬是把她手上的戒指取走了。哦，你看，脖子上还留有一截金黄色的珍珠项链，剩下的肯定拿走了。他可真是个贪心贼！”

“法医在哪里？”马克问道。

“正在路上。”凯奇回道。

“必须有他的帮助，我们才能进一步侦查。”

“不，这已经很能说明问题了。”

凯奇招呼我们来到客厅等待法医前来做指纹鉴定。

凡斯朝凯奇笑道：“长官，你也太低估罪犯的能力了吧，他会留下指纹让你追查？”

“不，凡斯先生，歹徒哪有你这么狡猾？”凯奇反唇相讥。

“你说得也是，歹徒如果像我这么聪明，肯定不会被你们逮到。话又说回来，单凭指纹就能确认凶手，我觉得也太草率了，万一事发后有人来过，摸了摸‘金丝雀’呢？”

“你这都是在假设，等我找到指纹，我对他绝不客气！”凯奇冷冷地回道。

凡斯故作惊讶道：“哎呀，太恐怖啦！我可要赶紧戴上手套噢，像我这样手脚不老实，喜欢碰触家具，指纹很容易留下的，说不定待会儿警察就把我抓起来了！”

马克突然说道：“趁着空闲时间，我们随处走走。”

“照我看，以前我们就接手过这样的案子，分明是杀人劫财嘛！”凯奇坚定地说道。

房间内的衣柜门大开着，衣服七零八落地撂在地上，衣柜，古希腊式的橱柜，抽屉、五斗柜、睡床被翻了个遍。一盏青铜古灯歪在长桌边，缎面灯罩破烂不堪，椅子倒在地上，地上净是些茶杯碎片。

一个黑色金属文件盒、一个钢制外壳和圆形锁的首饰盒引起了我的注意。

文件盒挨着古灯，盒子上还留了把钥匙。打开一看，一无所获。

首饰盒摆在梳妆台上，盒子变了形，旁边放着一把铜柄铁钳。  凡斯凑近梳妆台，掏出放大镜对着首饰盒}}{神。

“这里面有点意思。”他拿起金笔敲了敲盒子，然后问道，“警官，你觉得呢？”

凯奇诡秘地盯着凡斯反问道：“你先说说看！”

“差点被我遗漏了。”凡斯叹道，“仅凭这把铁钳根本撬不开盒子！”

凯奇点了点头。

“这得有劳伯纳教授喽！”凯奇朝着莫朗督察使了个眼色。

凡斯又仔细检查了首饰盒，眉头紧锁道：“天哪，太不可思议了！”

“危言耸听。”凯奇不耐烦了，“杀人劫财无疑！”

凡斯收起了放大镜，盯着凯奇说道：“警官，我奉劝你一句，办案别这么吊儿郎当的，身为警官，妄下结论，你早晚会吃大亏的！目前上帝还可以大发慈悲，宽恕你的鲁莽和无知！好自为之吧！”

P7-10

写在前面的话

在纽约市中央街警察局三楼，刑侦办公室档案柜中存放着这样一份卷宗：

死者：玛格丽特·欧黛尔

时间：九月十日晚间十一时许

地点：西七十一街一百八十四号公寓客厅沙发上

死因：被他人勒死

第一证人：仆人艾丽米·杰弗逊

备注：贵重财物丢失

结论：杀人劫财

在警察看来，偌大的纽约发生一起命案，似乎早已司空见惯。法官如实陈述，书记员悉心记下，一旦放进卷宗，案子宣告完结，从此便走进了档案馆。然而，这起杀人案件不仅震动了美国警察界，甚至引起市井平民的一片哗然。到目前为止，它依然刷新着美国的惊悚犯罪史。案情疑点重重，歹徒作案手段非同寻常，警员勘察完现场，连连摇头叹息，眉头紧锁，反反复复侦查了很多遍，私下得出的结论竟然是：玛格丽特·欧黛尔很可能不是被他人设计谋杀。这可真让人啼笑皆非！尸骨未寒，明明还有勒痕，却……

警察局从未停止追查的脚步，终于，随着得力干将的不断加入，案情渐渐浮出水面。倘若读者有幸饱览此书，也将喟叹这波澜起伏、惊心动魄而又引人深思的情节，它仿佛一出由巴尔扎克的《人间喜剧》改编而成的戏剧，里面有贝伦·纽辛珍和艾瑟·凡格塞缠绵悱恻而又荒诞离奇的爱情，也有托皮尔坎坷悲惨的命运。

玛格丽特·欧黛尔，从百老汇走出来的明星。她妖娆迷人，活力四射，在这个浮华迷离、纵情声色的俗世，她像一轮高悬的明月，在寂静的夜空摇曳多姿、风情万种。很长一段时间，她都备受追捧，如果往前推二三十年，她将拥有一个在当时叫得响亮的名号——“都市佳丽”。

其实，玛格丽特·欧黛尔有一个比“都市佳丽”更唯美的名字——“金丝雀”，这是芭蕾舞剧结束后，观众一致赠予她的。在那场社会剧里，她扮演一只金丝雀，身边环抱着一群叽叽喳喳的小鸟，当时她身着白里透黄的丝绸衣，俨然一只艳丽名贵的金丝雀，观众们被她的表演折服，报纸也将她的演出剧照刊登在头版头条。这也是她事业的巅峰时刻。

听闻她不幸遇害的消息，很多粉丝都震惊不已，此后，坊间把这起杀人事件称作“金丝雀怪案”。

我很荣幸能够参与这起杀人案件的调查，它在我的记忆中留下了浓重的一笔。在调查现场，我见到了刚刚赴任的纽约地方检察院检察官约翰·马克。在外人看来，他名气很大，曾经破获过很多大案要案，但是，知道内情的人便不以为然。因为他这些荣誉的取得多半仰仗他的一个朋友，这位陌生男子和他关系很好，并且视名誉如粪土。这名男子，就是菲洛·凡斯。

凡斯天分超群，他不仅精通绘画，而且在美学和心理学研究方面很有见地，此外，他还乐于收藏名贵艺术品。他虽然是美国国籍，但却从小就生活在欧洲，浑身的绅士风度便是从英国学来的。他家境富足，但又不像花花公子那般挥霍无度，不务正业，他行为做事一丝不苟，而又精明能干，深得家族长辈的赞许。他是一名典型的愤青，如果和他交情较浅，则会把他当作目中无人的撒旦，事实上，他是一个外冷心热的家伙。

应马克的邀请，他参与进来，协助调查“金丝雀怪案”，那时，他年方三十五，办案时他习惯带着一副冷面孔，令人不易亲近，其实这只是因为他在沉思，等时机成熟，他便将案件的真相娓娓道来，那时候人们才会发现他出色的观察和分析能力。

在案件调查过程中，我碰巧做了他的助手，所以对他破案的经过非常熟悉。很久以后，马克因为选举失利不问政事，凡斯移居别国，所以，经过这二人的许可，我准备将案件的内幕呈现给读者朋友们。

时间是在秋初，因“金丝雀怪案”警察局迟迟没有给社会各界一个满意的说法，惹得民众怨声四起，马克为此遭受政敌的疯狂袭击。在报纸上，有人指责他办案不力，不能严惩黑恶势力。说起黑恶势力，不能不提一提政府的禁酒令，这项政策本意是维持治安，不料却适得其反，社会治安反而陷入混乱。禁酒令下达后，伦敦的夜生活更加热闹，而在百老汇附近，酒馆开了一间又一间，恶性事件频繁发生。在“金丝雀怪案”前不久，百老汇附近的街区发生了一起珠宝店遭抢案，凶手就是俱乐部的黑恶势力，他们不仅谋财害命，还将两名刑侦警察暗中击毙，并暴尸于俱乐部附近某个角落。案件发生后，马克无论如何也坐不住了。