至简的话语，至深的启示。

法国青少年人手一册的畅销书。

这是一套向青少年传授基本价值观和思考问题的方法、提倡宽容精神的精品丛书，它将引导青少年思考一个个当代生活中的问题。雅克·勒高夫所著的《给我的孩子讲欧洲》描述了欧洲历史的重大事件。

《给我的孩子讲欧洲》简介：欧洲从何处来？它起于何时、又是如何建立起来的？它的疆域有多大？这个大洲是如何被统一的？是什么原因曾让它一度在内部泥墙高筑，又是什么原因让它在如今重新团聚？欧洲的基督教、人文主义思想、科学发明、政治革命、民主文化是如何诞生的？它又是出于何种原因屡屡分裂，以致欧洲国家、地区、民族之间以及欧洲境外战争四起？欧洲在殖民过程中犯下了怎样的罪孽？如何解释二十世纪的悲剧性？如今我们应同欧盟一道走向何方？什么样的欧洲是我们应该铭记的，什么样的欧洲是我们应该筑建的？

雅克·勒高夫所著的《给我的孩子讲欧洲》为你解答。

一个旅者从欧洲徒步到亚洲

欧洲存在吗？

欧洲家庭

历史造就地理

各大洲中最小的

欧洲和它的亚洲邻居：武力交锋，文化交流

人的发展：殖民，征服，移民

欧洲的东端在哪里截止？

欧洲的海永远不远

长久以来众所周知的欧洲

怎样才算欧洲人？

希腊人开创了欧洲

一位来自亚洲的公主和一位神

发掘欧洲

希腊层面，一位医生对欧洲人和亚洲人的评判

民主主义者、人文主义者和数学家

身体万岁！

古罗马市民，一个欧洲人？

人们说拉丁语

一个新的神：基督

一个新欧洲：基督教民族

欧洲远离了东方并开始分裂为两个欧洲：拉丁语的欧洲和希腊语的欧洲

一道今天看不见的界限

欧洲西部四分五裂：一次暴烈的却成功的迁移

入侵者抑或旅行者？

混血的种群

面包和葡萄酒的欧洲，肉和啤酒的欧洲

蛮族创造了欧洲各国

皈依基督教——通往欧洲的护照

查理曼，第一个欧洲人？

法德双雄：是敌是友？

一种欧洲文明：各国的智者和各种形象

一位8世纪的欧洲人的离世

新欧洲人浪潮

擅长旅行的北欧人：诺曼人

西班牙的穆斯林离开欧洲，土耳其人来了

对一座空墓的不幸的征服：十字军东征

在欧洲遭到迫害的犹太人

还有茨冈人

中世纪，欧洲形成的主要时期

封建制度无处不在：人与人的关系

唯一的神，唯一的教会

城市，商人，学校

国家和亲王

欧洲意外发现并殖民了一个大洲：美洲

荣耀和耻辱

瑞士的山里人创造了欧洲民主

百花齐放的欧洲：文艺复兴和人文主义

欧洲分裂：天主教和新教

哭泣的封斋期，快乐的狂欢节

欧洲分裂：国家间的战争

欧洲和欧洲外的新国家

巴洛克风格的欧洲

思想在欧洲的发展：从人文主义到启蒙时代

现代科学在欧洲的诞生

欧洲人让地球和行星转起来

欧洲人让血液循环

欧洲人看到苹果落地

欧洲人让锅沸腾

欧洲人发明了现代化学

欧洲人改进了数学工具

欧洲人发现了宇宙的结构

欧洲的新观念——进步

法国大革命点燃了欧洲：支持还是反对？

统一欧洲的坏意图：拿破仑

欧洲和浪漫主义一起幻想

19世纪，机器和金钱时代

欧洲人的日常生活发生巨变

民族和国家的觉醒

意大利和德国的诞生

欧洲拒绝各族人民

欧洲殖民世界：欧洲一世界

历史和哲学的世纪

学校和大学

学者和科学进步

意识形态分化欧洲

一个社会的、体育的欧洲

20世纪：从悲剧到希望

欧洲相互残杀，堕入地狱

需要铭记

欧洲不再统治世界

欧洲统一进程大事记

从15到27

快还是慢？

什么样的欧洲？

一个旅者从欧洲徒步到亚洲

经过三个多小时的飞行，一个来自巴黎的法国旅者在一座十分雄伟的城市——伊斯坦布尔(昔日的君士坦丁堡)着陆了。他现在同时身处土耳其和欧洲。他在伊斯坦布尔横穿一道狭窄的海峡时，跨过了一座几百米长的桥，虽然他始终在土耳其，但他已不再身处欧洲，而是进入亚洲了。在几分钟内，他就徒步从欧洲的土耳其来到了亚洲的土耳其。

接着，我们的旅者又从伊斯坦布尔向俄罗斯进发。从莫斯科乘飞机或坐火车，几个小时内就可抵达东面的乌拉尔峰山脉。他向上攀登。上山的时候，他身在俄罗斯，在欧洲；等到下山时，虽然还在俄罗斯(即便俄罗斯的这部分名叫西伯利亚)，但他已不再身处欧洲，而在亚洲了。在几小时内，他徒步从欧洲的俄罗斯来到了亚洲的俄罗斯。

欧洲是什么？“一片大陆”，地理学者答道，即由自然界限明确划分出的一大片土地。非洲、美洲、大洋洲就是如此——尽管大洋洲是由无数岛屿组成的，这些岛屿或巨大如澳大利亚，或小巧如塔希提。但欧洲，我们似乎比较轻易地就从那里徒步来到了亚洲，欧洲是一个与其他大陆一样的大陆吗？

在伊斯坦布尔，我们的旅者听人说土耳其语。他喝掉玻璃杯或小平底锅中的咖啡，连同沉在下面的咖啡残渣也一饮而尽。他吃了几串肉串，尤其喜欢羊肉串。他看到了带有尖塔的圆顶宗教建筑，那是清真寺的尖塔。某些时刻，会有人在那里按伊斯兰的教规做祷告，于是他脱掉鞋进去参观。他在惊叹中走遍了小店林立的大型市场，他尤其喜欢那里的地毯、珠宝、皮货，喜欢呼吸药草、香料及颜色鲜红的香精所散发出的醉人味道。

在俄罗斯，我们的旅者听人说俄语；有人让他喝，下一种叫“伏特加”的烈酒，并且每日还要喝几次浸泡在大金属茶罐里的茶水，人们称之为“茶炊”。他吃下了“软厚饼”，这是一种面粉做的清爽小饼，权充面包。他走进教堂，那里正举行礼拜仪式，典礼悠长，清歌飘荡，神甫的配饰闪闪发亮。这很像天主教的宗教祭礼(并且在进入前，即使他不脱鞋，也一定要摘下帽子)，不过这是一种不同的基督教派，它属希腊正教，祭礼的相当一部分都不是在信徒面前进行的，而是由神甫举行祭礼，他身前是一道布满彩色布道画面的隔板，即圣像屏。最后，有人告诉他，如果他想留下过冬，就得准备东西御寒，尤其要买一顶漂亮的皮帽子，即那种可以翻下来遮住耳朵的皮帽。于是他用这个国家使用的货币“卢布”，为他的皮帽付了账。

接下来，我们的旅者又来到了大不列颠——飞机从巴黎飞到伦敦还不到一小时。此外，我们的旅者如今要再回伦敦，他还可以乘坐英吉利海峡海底隧道列车，大约需要三小时。实际上，大不列颠岛从此之后已不再是一个岛屿了，它通过这条隧道与欧洲大陆相连，从而使它在地理上更接近欧洲。在伦敦，人们给他上的菜总是加着薄荷调味汁。他还很喜欢别致的英式早餐，它比欧洲(大陆上的欧洲)的早餐更丰盛(通常包括鸡蛋，肥肉)、更可口。他惊讶地发现司机是靠左行驶，而不像其他欧洲国家靠右行驶(除了曾属于英国的爱尔兰)，并且距离不是按公里而是按照英里计算，一英里等于1．609公里。英国朋友们带他去看他们最喜欢的运动赛事——板球，它包括一块球板、一个球和一个标杆，在其他欧洲国家都没有这种游戏，因此在他看来特别新奇。大部分英国人信奉的是新教的一支，16世纪时由基督教分离出来(教会分立)。这种宗教与天主教十分相似，但它并不将教皇奉为首领。它有独立的教会，即英国圣公会，将君主(国王或女王)奉为首领，这对于法国人或其他欧洲人来说就是一桩稀奇事了。因为，英国人与他们的另一大区别是，英国的最高领导人不是一个共和国的总统，而是国王或女王。当然，他在各个地方都需要使用这个国家的货币“英镑”付款，并且听人说另一种语言，即英语。

我们的法国旅者还可以悠然自得地去其他欧洲国家，它们彼此都相隔不远。我们暂且先追随他去意大利的罗马。他先是惊讶于教堂、神甫和修女的数量。因为罗马既是意大利共和国的首都，也是一个极为不同寻常的独立小国的首都。这个小国只占据罗马这个城市的一个极小部分，它就是梵蒂冈。这个国家的首领是位宗教领袖——教皇，天主教会的领袖。教皇还是梵蒂冈之外所有天主教徒的精神领袖，天主教徒在欧洲，特别是南欧，以及全世界都占有相当的数量。

P1-4