《此岸·彼岸(葛炎)》是对画家葛炎先生艺术成就的完整介绍。全书由谈艺录和画家本人的美术作品组成。谈艺录中主要介绍了葛炎的独创的艺术风格及成功的经验。作品收录了葛炎近几年来创作的不同形式，能够代表个人独特艺术创作风格，反映他高品位的作品百余幅。

谈艺录

 时光·理想／葛炎

 艺术感言

 诗性的铸造／张道兴

 海的火焰／周永家

 钟情大海挚爱军魂——我看葛炎的作品／高志华

 荡气回肠铸军魂——军旅画家葛炎印象／王平善

 也谈写生与创作／葛炎

 葛炎用一画笔解读军旅和战争／王玉学

 征程万里／葛炎

 传承与创造——葛炎新都市水墨画解读／辛民

 出海／葛炎

 葛炎的都市水墨／汪为胜

 城市·艺术·精神／葛炎

作品

 里程

 金光大道

 向前进

 海上风

 时光

 花香

 翔

 流逝的空间

 浮云

 桨

 涅瓦河畔

 码头

 春到武夷钟声早

 花香松林晚

 非洲阳光

 樱花

 美好时光

 时间海

 迷宫系列之一

 远方的云

 且向花问

 莫斯科的田园风光

 太阳沟

 徽州人家

 南普陀寺

 福州鼓山寺

 山蹦子

 海上夜色

 迷宫系列之二

 乐手

 生活

 赶海

 冬日暖阳

 东方红系列之一

 大融合

 动力之源

 铁甲丛林

 生命之海

 小丑

 母子情

 母子情之二

 春秋门外

 春绿佛园

 中秋

 时间表

 海上风景

 云端畅想

 下午四点钟

 暖和的家

 飞啦

 泳

 高尔夫球场

 小街

 路线图

 原野

 空间

 战争遗产

 春来早

 新时代猫咪的一天

 深蓝世纪

 深海探秘

 佛光

 小河人家

 公园

 空城

 光荣岗位