米里亚姆·伊利亚、以斯拉·伊利亚编著的《仓鼠爱德华的日记（1990－1990）》是一本绘本类的励志书。该书借一只小仓鼠的眼光，审视了人的生活和环境，用小仓鼠的生活经历表达了对人生的哲理性思考。

本书是给每一位正在养或养过宠物的人以及日日为生存感到痛苦的人的绝佳礼物。

米里亚姆·伊利亚、以斯拉·伊利亚编著的这本《仓鼠爱德华的日记（1990－1990）》中的仓鼠叫爱德华·汉姆斯特。这是主人给命名的。它只活了一岁。这一年里，它用极其智慧的思想和幽默的语言，记录和丰富着它短暂的一生。当然，谁都知道，这是主人的思想和智慧。作为日记，思想是不用遮遮掩掩的；文字自然轻松、生动、活泼。展开一个只有一年的生命，浓缩一年中的思想，是件有意义又不是趣味的事情。说它有意义，是指他的生命短暂，但是他认真地关注生命，享受生活，并且记录下生活中的点滴感想，留给人们一份日记形式的思想记录。睿智不显张扬，思考而不浮躁。

前言

仓鼠爱德华的日记 1990－1990

关于两位作者的一些说明

8月1日，礼拜五

今天来了一只猫。

我以为它会伤害我。好大一只猫。花了好长时间，我才鼓足勇气跟它说话，当我说话时，它靠得更近了，仿佛很好奇地在听我说。

“我叫爱德华。我是一只仓鼠！”我朝它嚷嚷道“你熟悉我们仓鼠这类啮齿类动物吗？”

它没有回答我说的话，喉咙里隐约发出咕噜声。我听不出来它在说什么。

也许它很害羞。如果真是这样，我得帮它放松放松，因此我试图找点儿共同话题和它聊聊。

“你有跑轮吗？”我问。

又是喉咙里隐约发出的咕噜声。

我的耐心是有限度的。或许有些愚蠢，总之我换了一种对话方式。

“我经常看见你趴在窗台上，一动不动，一趴就是几个小时，跟我说说你这到底是在干嘛，是吃错药了吗？”

还是没有回答，尽管咕噜声明显变了音调。我鼓足勇气，继续心平气和地自说白话。

“我信仰自由，所有毛茸茸的动物，无论体格大小，都应该获得自由。尽管我们不是同一种动物，但我们都是旧体系的一部分，这种体系应该被破除。”

我的脑子里隐隐约约冒出些想法。

“如果我们联合起来，我们可以扔掉束缚我们的镣铐——我有头脑，你有拳头。我们一定能成功的！没有什么能阻挡我们的道路！”

这个想法如此美妙。一想到这个想法的巨大力量，我不禁激动得发抖，兴奋了好一阵。

这只猫又发出喵喵的叫声。从它那圆圆的、灰色的眼睛里面，我看到了事实的真相。

它是一个聋子，没灵性的畜生。虽然它可以随意四处走动，但它的心灵被套上了沉重的枷锁。真是悲剧啊！

8月4日，礼拜一

他们今天又来看我了。我一度以为他们会给我自由，我真蠢。他们把我放在地上，但我总觉得有什么地方不对劲。  我曾与这个世界合为一体，却又被某种力量场推搡着，被迫与这个世界分开……这力量场好似一个看不见的球——只给了我一幅我渴望已久的自由的幻象。他们为什么要如此戏弄我？

8月20日，礼拜三

又是这个球。这次我做好了准备。和以前一样，我被赶来赶去，他们粗暴地把我扔进笼子里。我的心扑通扑通跳得厉害，但我坚持一动不动，稳重得像块石头，紧张地观察着四周，直到我发现他们的注意力已然飘走了。

笼子的门砰一声开了，我的每一根神经、每一块肌肉都崩紧了，力量在体内积蓄着，积蓄着，最终凝聚成一股无法停止下来的冲力，杀出一条通往自由之光的大道，我离光明越来越近，越来越近……

突然，一只脚挡住了我的去路，把我从奔向自由的道路上推开。我又回到了起点，我被彻底打败了。啊，一颗破碎的仓鼠的心啊。

P35－44

9月21日，礼拜日

他还在睡。我压制不住希望与他展开一场真正智慧的对话的渴望。对于这一时刻，我期盼已久。

我在想他是谁？也许是思想家。或者，哲学家？

或许他是一个能干的匠人，他的手艺就是静下来好好思考事实的真相，思考鼠生，以及鼠生禁锢的本质。或许他已经找到一种折中的方法。他看上去很是安于现状。

我得先休息一下，养精蓄锐，然后再开始我们的第一次协约谈判。

P54

2008年夏天，在树林茂密的伦敦北部小镇，我碰巧赶上一次当地的旧货市集。

咋一看，这旧货市集和其他地方的市集没什么两样，直到我注意到一张桌子下有一个小笼子，里面好似有东西在闪闪发光。不知为何我被它所吸引，当我打开小笼子一侧的门后，我看到里面有一本袖珍日记本，这本子可真是太小了，我都看不清封面上都写了什么，只依稀辨认出笔迹潦草的“爱德华”这个名字。

然而这绝非一个普通的发现。

真相很快浮出水面。我手中这卷文件将改写人类世界以及啮齿动物世界的现代文学史。我发现了仓鼠爱德华的日记！这真是一本非凡之作：对被禁锢的肉体和灵魂的沉思，这种沉思与日常平淡无奇的生活交织在一起，照亮了每个小小的页面。爱德华用他的啮齿将密密匝匝包裹着我们的无聊之“茧”耐心地拆解开来，迫使我们直面生命的终极问题——正是这难以表述的问题驱使无数的人拿起纸和笔来写作。他短暂的一生在这本日记里得到了完整的呈现，他无声的诉说成为穿越时空的世纪回响。如果你花时间好好读了这本情感炽烈且极其私密的日记，你将会切身感受到：爱德华绝不仅仅是一只仓鼠，他更是一种心灵状态。

M．E．罗登斯坦博士（仓鼠语专家，哲学家）

2012年于莫萨切斯特大学