威廉·彼得·布拉蒂所著的《群魔(精)》是美国有史以来文学作品中极受欢迎的续作之一，出版后立刻成为全球畅销书。而后改编拍摄的电影《驱魔人3》更是票房过亿，并得到土星奖等多项大奖的肯定。

本书首先出版于1983年，是在《驱魔人》出版后十二年推出的续集作品。难得的是，《群魔》同样得到了读者的喜爱，口碑极好，打破了以往小说作品“续集不如原作”的魔咒。评论界认为，作者布拉蒂对续集的构思没有局限于原作，而是在保留原作故事背景的前提下，将原作中的次要人物作为续集的主人公，将原作中的谜团作为续集中的答案，使读者在阅读续集时不但重新体会了原作的精神，而且得到了一个全新的精彩故事。

威廉·彼得·布拉蒂所著的《群魔(精)》中故事的发生地，华盛顿的乔治城再起波澜。一名报童被害。卡拉斯神父生前的好友、老探长金德曼中尉负责调查这起凶案。期间，又接二连三地发生了新命案，受害人的死状无一不惨绝人寰。金德曼探长一生破案无数，面对各种人性的“恶”早就习以为常，但是这一次，凶手邪恶的程度让金德曼惊诧，使他不禁想起了十二年前《驱魔人》事件中的那个小女孩。想当年，所有人都以为噩梦随着卡拉斯神父的死亡而消失，如今怎么会又再度出现呢？金德曼带着疑惑查案，将矛头指向了一位在精神病院里住了十二年的神秘人……

正文

金德曼渐渐回过神来，他抬起头，看向正在码头上工作的犯罪实验室人员。他们正聚集在一起，手持滴管、试管和各种镊钳，用相机、速记簿和粉笔进行记录。他们说话声很小，话不多，走动时不发出一点声音，如同梦中上演的无声剧。在他们附近，警方的蓝色挖泥船开始发出剧烈搅拌的声响，将一大早的恐怖气氛彻底打破。

“警督，我估计这里应该找得差不多了。”

“真的吗?是这样吗?”

寒风中金德曼眯着眼问道。搜索直升机正向远处滑行，在空中突突作响，影子投射在河道上变成土褐色的阴影，机身上的航行灯一闪一闪，灯光柔和，不断在红色和绿色之间变换。探长看着它在黎明中越飞越远，越来越小，就如同大家心中逐渐破灭的希望。听着直升机的声音，探长将头稍往前倾，冻得打了个寒战，手不由更用力地插进衣服口袋里。女人的尖叫声变得更为尖锐，这声音如猫爪般抓挠他的心，也触动了这条冰河两岸安静而诡异的森林。

“天哪!”突然有人用嘶哑的声音轻声叫道。

金德曼看向阿伦·斯特德曼。这位警方的病理学家正单膝着地跪在一块沾满泥土的帆布前，布下面是一个块状物。斯特德曼正凝视这块东西，只见他眉头紧锁，全身一动不动，仅能从呼吸判断出他还活着，呼出的气体遇到寒冷的空气后马上结霜，随后便消失不见。蓦地，斯特德曼站了起来，用一种古怪的表情看向金德曼。“你看到被害者左手上的伤口了吧?”

“伤口怎么了?”

“我觉得是个图案。”

“是吗?”

“是的。黄道十二宫的一个符号。我觉得是双子座。”

听到这里，金德曼不由得心跳加速。他深吸一口气，然后看向河道中间。乔治城大学划船队的短桨正在巨大的船尾后面安静却又迅速地摆动。划桨细而长，在基桥。的桥梁下一会儿现身，一会儿又隐入水中，反反复复。一盏闪光灯正不断闪烁。金德曼又低下头看着脚下的帆布，突然心中闪过一丝猜疑，脑袋立刻就乱了。不，不可能，不可能是这样的。

那位病理学家顺着金德曼的目光望去。手已冻得通红，他不禁拉了拉衣领，恨不能将衣领扯得更紧一些。他后悔没戴围巾就出来了，出门时走得太匆忙，忘记了。“这种死法太残忍，”他轻声说道，“太不正常了。”

金德曼深吸一口气，白色水汽在他的唇边停留。“没有哪种死亡是正常的。”他低语道。

造物主创造了这个世界，创造了意识，可为什么还要创造眼睛?为了观察吗?那么观察又是为了什么?为了生存吗?那生存是为了什么?为了什么?这种只有小孩子才会问的“十万个为什么”盘旋在他的脑海中，他的思维已经走进了死胡同，这使他开始确信唯物辩证法才是这个时代最大的迷信。

P8-P9