汤显祖《牡丹亭还魂记》成书后，流传甚广，因此版本众多，各版本之间内容多有出入。根山徹编校的《牡丹亭还魂记汇校》为对《牡丹亭还魂记》明清各版本的汇校，参校版本有石林居士序刻本、万历间刻本、玉海堂朱氏刻本、怀德堂周氏刻本、文林阁刻本、朱墨套印本、《词坛双艳》本等。为保持校本原貌，本书全书为繁体字。

《牡丹亭还魂记》版本系统试探（代序）

凡例

卷上

 第壹出 《标目》

 第贰出 《言怀分

 第参出 《训女》

 第肆出 《腐叹》

 第伍出 《延师》

 第陆出 《怅眺》

 第柒出 《闺塾》

 第捌出 《劝农》

 第玖出 《肃苑》

 第拾出 《惊梦》

 第拾壹出 《慈戒》

 第拾贰出 《寻梦》

 第拾参出 《诀谒》

 第拾肆出 《写真》

 第拾伍出 《虏谍》

 第拾陆出 《诘病》

 第拾柒出 《道觋》

 第拾捌出 《诊祟》

 第拾玖出 《牝贼》

 第贰拾出 《闹殇》

 第贰拾壹出 《谒遇》

 第贰拾贰出 《旅寄》

 第贰拾参出 《冥判》

 第贰拾肆出 《拾画》

 第贰拾伍出 《忆女》

 第贰拾陆出 《玩真》

 第贰拾柒出 《魂游》

 第贰拾捌出 《幽媾》

 第贰拾玖出 《旁疑》

 第参拾出 《惧挠》

 第参拾壹出 《缮备》

卷下

 第参拾贰出 《冥誓》

 第参拾参出 《秘议》

 第参拾肆出 《调药》

 第参拾伍出 《回生》

 第参拾陆出 《婚走》

 第参拾柒出 《骇变》

 第参拾捌出 《淮警》

 第参拾玖出 《如杭》

 第肆拾出 《仆贞》

 第肆拾壹出 《耽试》

 第肆拾贰出 《栘镇》

 第肆拾参出 《御淮》

 第肆拾肆出 《急难》

 第肆拾伍出 《寇闲》

 第肆拾陆出 《折寇》

 第肆拾柒出 《围释》

 第肆拾捌出 《遇母》

 第肆拾玖出 《淮泊》

 第伍拾出 《闹宴》

 第伍拾壹出 《榜下》

 第伍拾贰出 《索元》

 第伍拾参出 《哽考》

 第伍拾肆出 《闻喜》

 第伍拾伍出 《圆驾》

附录

 第Ⅰ类

 第Ⅱ类

 第Ⅲ类

 第Ⅳ类

 第Ⅴ类

 第Ⅵ类